要是一个不留神知道了甚么国家机密的话，我可能就会被杀人灭口了吧。
「吶，看看那里。达克妮丝竟然在那种地方被人搭讪了。」
「你说甚么？」
往阿库娅指著的贵宾席看过去，在那里的是好好打扮了一番的达克妮丝，还有正热情地在向她搭话的贵族青年。
我不知怎地内心突然非常的躁动不安，便随即发动了刚才还装模作样立誓要封印的「读唇术」技能。
「和真，反正是你的话，不管怎样都会把他们聊天的内容解读出来的吧？也顺便告诉我一下他们在说甚么好不好。」
兴致勃勃的阿库娅摇著我整个人请求道。
「好吧，你也听好了。那个小哥是这样说的。『很久没见了，拉拉蒂娜小姐。啊，怎么会有这样的事啊！我真的是百思不得其解，为什么每一次看见你，你都变得更加漂亮了呢？简直是，没错，就像山岳上盛放的灵锁不死之花(デスロックアンブロジアの花)般艳丽动人……』抱歉，不行了。实在是太羞耻了，我真的无法再继续说下去了。话说回来我也不太清楚灵锁不死之花是甚么东西，那个是在夸奖对方吗？」
「那个小哥竟然可以一脸认真把这种话说出口呢。吶达克妮丝怎么了？她是怎么回应的？」
也对，先不说那个小哥，达克妮丝的话我应该还是能好好传译的。
「『彼夫兰兹伯爵，你这是在说甚么呢？关于前几天战场上的事我也略有耳闻，阁下不是展现了自己胆识过人、勇武不凡的一面了吗？简直是，没错，就跟巨型哥布林王一样勇猛……』」
「和真先生和真先生，虽说原本是我的请求啦，但你这种女人腔调实在是太恶心了，果然还是别继续传译下去了，好吗？」
要这样子说话，我也觉得很羞耻啦，拜托你别这样冷静地吐槽我可以吗？
「不过，原来如此呢，嘛，基本原理都搞懂了。吶，和真来好好确认一下我读出来的内容有没有错吧，结束后再告诉我正确答案好了。现在就让我来解读一下达克妮丝和那个小哥的对话给你看吧！」
听到阿库娅高声的宣告后，附近的人开始一脸好奇地往我们这边瞧，看看是要做甚么。
阿库娅精彩的才艺表演可是众所周知，因此四周因期待而闪闪发亮的目光正慢慢聚焦到我们身上。
嘛，既然是这家伙，对于「读唇术」这种与才艺差不多的东西或许会出乎意料地上手也说不定。我一边这样想著，一边开始读起不远处的对话。
『话说回来，达斯特尼斯大人。和我的婚约的事如何了？』
「话说灰来，达斯特尼斯大人。和我的昏曰的事如何了？」
就差那么一点，有些可惜呢。
周围的围观群众在听到达斯特尼斯大人之类的话后，好像都渐渐理解到阿库娅在做甚么了。
『彼夫兰兹伯爵，达斯特尼斯家对于那件事应该已经明确地回绝了才对……』
「喜欢透明内裤的达斯特尼斯家对于那件事应该已经明确地……」
「好了，附近的人也多起来了，果然还是就此打住吧！我怕又会害达克妮丝惹上甚么奇怪的谣言了！」
事后证明，我当时制止阿库娅的努力并没有得到任何回报。某天传来了「达克妮丝老家收到一份奇怪的礼物，受到了谜一般的性骚扰」的消息之后，只见达克妮丝一脸困扰地找我商量——