网译版转自百度贴吧
翻译：a啦a啦
资源：惠痴汉化组
那是某个热死人的夜晚。
「就在那时。我还以为终于摆脱的时候，突然感觉到了头顶上有什么东西，我抬起头，看到……」
在冒险者工会酒馆的深处，完全无法入睡的冒险者们集中在了一起。
「看到了成群的隐匿蜘蛛贴在天窗上……」
「「「哇啊啊啊啊啊啊啊啊！」」」
我们特意拜托工会职员把酒馆弄得昏暗，并开始了怪谈。
我一个人的话，即使是热得难以入睡的夜晚，也可以凭借冻结魔法撑过来。
但是，一直被炎热所困扰的这些家伙未免也太可怜了，也是为了打发时间，就告诉了这些家伙可以通过怪谈凉快起来。
但是……
「那，那个，虽然确实挺恐怖的，但是和我想的怪谈感觉稍微有些不一样……」
这是某个冒险者在地城里切身经历过的事，但是怎么说呢，并不是精神上恐怖，更像是物理上的恐怖。
「在说什么啊，和真，可是隐匿蜘蛛啊？那个小小的，一不小心就会落到你身上！要说多可怕的话……」
「阿库娅小姐不要再说了！让我想起来以前潜入地城里的事」
听到阿库娅的话之后，某个女性冒险者突然尖叫了起来。
「那么，接下来就让我来说一个我特别的恐怖体验吧。那是，发生在我十岁生日时候的事……」
在昏暗的工会里，惠惠红色的眼睛里闪着诡异的光芒并说到。
此时冒险者们都吞了一下口水。
「我家可是很穷的。所以经常会为吃饭而发愁。于是在迎来了我的生日之际，哎哎，其实我对生日祝福也没有抱多大期待啦。但是……我妹妹却为我送来了生日礼物」
这不是挺好的吗。
这么认为的貌似并不只有我，周围紧张的气氛也缓和了下来。
惠惠环视了我们之后
「说到那个礼物……恐怕，为了捉那个费了不少力气吧。妹妹满脸是泥，兴高采烈地说到【姐姐，抓到了好多又大又黑的！】。说着递过来一个袋子，里面发出许多东西蠢蠢欲动的声音」
「「「哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」」」