“阿弥陀佛，小施主手段果真毒辣，不知张真人是如何教出如此凶狠之人？”话落，一老僧披着大红袈裟站了出来。（灾后）
张翠山怒目圆瞪道：“你又是何人？若想报仇直接动手便是了，何必辱及家师？”
老和尚哪里料到张翠山反应这么激烈，他本是为了劝架而来，却不想还是来得晚了，只是想为少林寺挽回一点脸面罢了，见此也不好发怒，双手合十道：“贫僧便是空见，小施主找我何事？”
张翠山冷笑道：“空见，果然是什么都看不见，既然看不见，为何知道我是来找你的。”
说完看见空见背后的小僧，正是那位狗仗人势的看门和尚，刚才张翠山一拳击出没含内力，此刻竟然已经站得起来还跑去向空见打了小报告。（龙印战神）
张翠山也不解释，冷笑道：“人我已经打了，你待怎样？”语气极为嚣张。但他也知道在空见手里讨不得好，因此也没急着上前动手。
哪知空见却微微笑道：“打了便打了，难道我少林寺再打回去，便能了了其恩怨？”见张翠山楞在那里他又接着道：“小施主功力深厚，小小年纪便有如此本领，前途自然不可限量，但却要戒骄戒躁，莫要遁入邪魔外道，空负一身本事，忘小施主好自为之。”话音不疾不徐，令人倍感亲切。
见此张翠山自然不好咄咄逼人，不管间谁是谁非，再闹下去也不好收场，微微施礼道：“受教了。”随即暗惊，这空见倒真有本事，佛法当真高深，三言两语便将自己心的愤怒暴躁化解得干干净净，不由得抬头好奇的打量这个在《倚天屠龙》里面光芒万丈的得道高僧，虽然被明教四王的金毛狮王谢逊失手所杀，却也算得上是“生得伟大，死的光荣”。（豪门权妇）