随后张翠山与谢逊等人道别，胡青羊还得等谢逊身体不再恶化后才离开，因此还得再等两天，因此不能立即和张翠山顺路往东去。（至高悬赏）
走之前，张翠山将杨逍拉到一边，小声问道：“杨左使，我问你一件事，你知道峨眉派的孤鸿子么？”
峨眉派孤鸿子自然就是灭绝师太的师姐，原本世界中，孤鸿子曾带着倚天剑单挑杨逍，哪知倚天剑还没有拔出来，她便被杨逍痛揍一顿，并把倚天剑也给抢走了，杨逍笑道倚天剑在他眼中不过是破铜烂铁，随后扔在地上，孤鸿子气不过，在回峨眉的途中郁闷而死，灭绝知道后，便发誓与明教势不两立，以后便有了纪晓芙、灭绝、周芷若的悲惨命运。
张翠山此时问起，自然是想了却这桩恩怨的，倒不是担心杨逍或明教的名声变差，实在是担心灭绝师太再次走上对明教复仇的道路，现在灭绝还不是那么恶心变态，若是可以，张翠山自然希望灭绝永远都不要变成那样，这也算是给武林消除一大灾难。
当然，也为了改变好奇宝宝纪晓芙的悲剧一生。
杨逍想了想，道：“峨眉派孤鸿子，倒是见过两面，我与她倒是没什么交情，怎么，张少侠与她熟识？”
张翠山自然还没见过孤鸿子，但还是点头道：“峨眉派与我武当派交好，我与孤鸿子前辈倒有过一面之缘。（宫蝶奇传）”
杨逍点点头，在他心里孤鸿子算不得什么，但是见张翠山对她好像颇为尊敬，他自然不会多说什么。
张翠山尊敬的是灭绝，也不好说清楚，于是继续道：“杨左使以后若是日后与她交怨，还请看在小弟的面子上，不要为难她。”
杨逍不以为然，心道我怎么会有心思为难一个小小的孤鸿子，但想及张翠山开口，他还是答道：“我自然不会与她为难。”
张翠山点了点头，他不好解释得太清楚，还好杨逍也不屑于知道得太多，总算是得到了杨逍的承诺，也算是了却一桩心事，虽然结果还无法得知，但至少自己也算是出力了。