台版转自轻之国度
图源：
录入：
修图：伊织
才走过大型超市的自动门，视野下方便出现了小小的进度条。
这个进度条造型虽单纯，却有一只黑色蝴蝶停在从左往右跑的进度条前端。随着处理率接近百分之百，蝴蝶也开始频频拍动翅膀。整个处理程序结束后，进度条消失，蝴蝶无声无息地飞起。少年反射性地伸出右手去抓，蝴蝶却轻巧地从指缝间穿过，用一种与真正蝴蝶如出一辙的动作一路飞到超市的天花板附近，随即仿佛溶解在空气中似的消失无踪。
「……小幸还是老样子，做出来的app那么讲究。」
听到并肩站在右边的人这么一说，少年便将视线转了过去。
站在那儿的，是一名穿着短袖上衣与百褶裙制服的女性。她一头柔软的栗子色长发在空调的微风下轻轻舞动，修长的双腿套着清凉的淡蓝色过膝袜，左手还提着稍大的托特包。
微笑始终不绝于那张眉目柔和的脸上，但这笑容却会随着状况而弹性改变，必要时甚至可以变得比寻常的怒容可怕十倍以上。不过，现在她脸上仅仅挂着单纯的微微苦笑，另外洒了满满对于「小幸」的亲爱之情点缀。
有田春雪露出大大的笑容表达自己有同感，接着回答仓崎枫子说：
「学姊设计的app全都有那种蝴蝶，每次处理结束时蝴蝶就会飞走。如果这个时候动作超级快外加手法顶级轻柔，就能抓住蝴蝶。」
「……抓到蝴蝶会怎么样？」
「抓到一只可以得到—点。」
春雪的回答让枫子更加纳闷。
「……得到点数又会怎么样？」
「学姊说得到一千点就会发生某种现象，但是目前要保密。」
「…………也太讲究了…………」
枫子傻眼地咕哝一声，随即双手一拍说道：
「好了，鸦同学，我们赶快把东西买一买吧。那群饥饿的孩子们在楼上等着呢。」