网译版转自百度贴吧
扫图：枫子
修图：
嵌字：
翻译：大黄rkl黑猫真甜tobi鸣泣
校对：
「哈——不管经历多少次，这样等待中的时间还是让人平静不下来呢……」
不经意地叹了口气，春雪停留在假想桌面上的指尖陷入了迷惘。因为与对战网络的连接已经切断了，就想用小游戏什么的来排解紧张。但是，启动什么程序却迟迟不能决定。
坐在助手席上的黑雪姬越过靠枕向着春雪淡淡地苦笑了一下。
「春雪君，还有二十分钟会议就要开始了，志帆子小姐好像都没你这么紧张啊？」
「诶，不，那个……我也是一直很紧张的啊……」
小声做出回答的，是在春雪的左侧，车后排正中间正襟危坐的奈胡志帆子。大概是身为友人的三登圣实与由留木结芽没有同行，又或是身负重任，感觉确实比平时沉默不少。
在加速世界中的志帆子，亦即是个极其高傲的大小姐型假想体，从与她相遇以来，春雪就被她的毒舌攻击的很惨。而现实中的志帆子硬要说的话却是一个拘谨的人，春雪还不怎么习惯，仔细想想，在现实中第一次见到她也不过是五天前罢了。
当时一同来到梅乡中学学生会的志帆子、圣实、结芽三人都是一副非常紧张的样子，其中最拘束的志帆子在报上的名字时，更是惊讶地高喊着「诶？！」。但是现在想来，正因为志帆子她们知道了迅捷又灵巧的的内在竟然是圆滚滚的有田春雪，所以心里「诶——？！」的惊讶转为「滚开啊————！」的想法倒也没什么不对。
说真的，不从心底发出感谢是不行的。在知道春雪的真实情况后她完全没有以轻蔑的态度来对待，反而与的成员们一起外出，一起来到家里玩。
话说回来，不管再怎么思考都好像自虐一样啊。在志帆子身侧坐着的仓岛千百合笑出了声。
「春雪会紧张也是没办法的呢，黑雪前辈！毕竟他在车里被四个美少女包围了啊。」
「嗯……原来如此，也是啊。春雪君，只是喜欢就这么坐立不安真的好吗？」
一时间春雪很难对黑雪姬的话做出反应，驾驶席上的仓崎枫子也露出了意味深长的微笑。
「怎么办才好呢？为了鸦先生就稍微穿上夏天的打扮也不错呢。」
发出了那样宣言的枫子，穿着具有十足夏日气息的夏季洋装与迷你裙。
「喂喂枫子，那种夏日风情教育可不好哦。」
「哎呀，让军团成员们增加士气也是团长和副团长的义务哟？小纱也是，多多少少露出点肌肤不也挺好吗？」
「那，那种义务怎么可能啊！」
听着这样的对话，春雪一瞬间向上瞟了过去，但坐在驾驶席后面也只能顺着二人的肩膀往上看。根据出发前的记忆，黑雪姬今天穿的是雪纺的宽松上衣和五分高的紧身裤，因此以春雪的判断基准要说露出的少似乎也不太对——
在这思绪神游的时候，千百合又丢来了戏谑的话语。
「对不起呢春雪～穿了让人不能慌慌张张的衣服～」
说着那样的话的千百合穿的是很有夏季感的青柠檬色t恤和白色牛仔短裤。但是作为天真无邪之时就已相识的青梅竹马，虽说稍微露出了裸足，事到如今也不能胡思乱想啊。
这微妙的反应使连环的玩笑更进一步发动了起来，春雪一边将视线锁定在面前的座椅靠背上，一边口中小声嘟哝着「平常心平常心……」。但是就连坐在边上的志帆子也发话了：
「那个……我也要道歉下呢……穿了这样的打扮」
这种程度的发言让春雪的目光又开始游荡起来。
志帆子穿的是带有清教徒风格的宽襟的灰色短袖衬衫以及白色的百褶裙……也就是所谓的学校制服。
「呀，没什么，巧可完全不用道歉啊……我也是制服啊……」
为什么我会把视线追过去呢——一边想着一边做出回应的同时，志帆子轻轻将头侧了过来，询问道：
「我是没有挑衣服的时间了才穿的制服，但鸦先生为什么穿制服呢？」
「哎？诶……之后在学校，有委员会的工作要干……」
「在暑假的第一天？什么委员会啊？」
「在饲养委员会喂猫头鹰。不喂食可不行啊。」
春雪的回答让志帆子的双眼一下睁得大大的。