台版转自轻之国度
图源：路过的汤
录入：
场景转暗。
聚光灯打下。
白色光轮之中，出现了上有无光泽红漆的巨大圆柱，一个小小人影靠在柱体弯曲的侧面。那影子并非活生生的人。他全身披着浓银色的金属装甲，头上也戴着同色头盔。
接着，微弱的光明照亮四周。夜晚中无数的火堆静静摇曳。圆柱不只有一开始那根，而是有无数同样的柱子林立排列。地面铺了纯白的鹅卵石，远方浮现巨大宫殿的轮廓。银色头盔动了动，抬头仰望远方宫殿。
……不是说这里「固若金汤」吗？真是够了。
明知状况完全是自找的，那人脑袋里还是不由得发出这样的牢骚。
很遗憾，他不能开口。不仅如此，他甚至不敢发出半点脚步声。因为只要发出一丝声响，城郭内来来去去的武士型公敌说不定就会大举杀来。
一只武士的尺寸顶多只有三公尺高，栖息在外界的巨兽级公敌动辄是他们的五倍大。然而这些三、四人一组在长回廊与城墙上走得铠甲喀啷作响的武士，却散发峦一种浓密的压力，多半多已经超越巨兽级，直逼神兽级……不，说不定甚至逼近守护城门的「四神」。
当然，他之所以能入侵这座城堡——这座矗立在「无限制中立空间」中央的雄伟「禁城」内苑——就是因为突破了四神的把守。然而，他并没有打倒四神中的任何一个，而是趁隙溜进来的……或者该说一个不小心就闯了进来比较贴切。
……早知道会这样，至少也应该准备逃脱用的登出口啊。
他又发了一次无声牢骚，藉此按捺满心的恐惧与焦虑。
尽管金属虚拟角色躯体映出了城内照明用火堆的光芒，全身仍然十分冰冷，心脏在微微泛黑的银色装甲下怦怦直响。眼前这四面楚歌的窘境，无疑是自他当上「bb玩家」以来最大的危机。
但在这同时，他心中也确实有着几分兴奋。
从加速世界诞生以来——也就是从这款由不明人士制作的全感觉沉潜型对战格斗游戏程式「brainburst」发放给居住在东京都都心约一百名小学一年级生后，已经过了十一个月。这段期间里，升上4级而得以进入无限制空间的玩家，乡半都曾挑战过这座盘据在世界中央的巨城。无论是相当于现实世界中皇居的位置，还是周围断崖设定的绝对重力，怎么想都让人觉得这里就是游戏的最终目标——换个比较孩子气的说法，就是「最终头目的城堡」。
然而，所有超频连线者的挑战，都被那可怕的超级公敌「四神」不费吹灰之力摆平。
北玄武、东青龙、西白虎、南朱雀，这四只公敌各自拥有分为五阶段的hp计量表，而且还具备了彼此互相支援，恢复hp的能力。具体来说，只要有四神没在进行战斗，就会以惊人速度对正在其他城门战斗的四神施放能力强化或治疗术。这也就表示，集中战力个个击破的办法根本不可能成功，玩家方面也必须分成四队，同时对四神展开攻击。既然现阶段超频连线者不到五百人，而且还分成了无数小军团互相抗衡，自然不可能展开那么大规模的作战行动。其中不乏组成小规模部队强行朝单一城门冲锋却死在大桥深处，就这么陷入「无限公敌致死」——不过这个词是后来才发明的——因而导致超频点数全部耗光的例子。
在这样的状况下，尽管并没有打倒四神，但自己毕竟成了第一个成功入侵禁城的案例，心中难免会兴奋。
他或许有机会就这么一路抵达城内深处，成功拿到象徽最终破关条件的物品，成为第一个把brainburst破关的玩家，并将名号就此永远刻画在整个加速世界之中。
他没有什么了不起的能力，只是个不起眼的金属虚拟角色，过去并未特别受到瞩目。