曼托菲尔多半听到了，因为他立刻开哭，哭得澎湃之极，大颗的眼泪往地上落。
希特勒都懒得说话了，仰了头揉自己绷得太狠的面皮，心里即埋怨又担心，生怕这个嘴上没毛的装甲兵中将当哈尔德面说什么有损于领袖形象的话来。曼施坦因安抚：“嗳，中将，节哀。”鲍曼咳嗽。
曼托菲尔从他的哽咽中挤出几个字来：“我有罪。我罪该万死。”
希特勒打醒了精神，这怎么也是个惊人之语。哈尔德永远不会让人看出他的意外来，他微笑着说：“并不是要你定某个人的罪，早上进攻失败也不是你一个人的责任，你接着说。”
说个毛，再说下去，这家伙该说本来要知难而退，是元首执意进攻因而一败涂地的话头来。他干净利索地掐断了抽噎或即将开始的号啕，安慰伤心哭诉的曼托菲尔：“哭什么？堂堂男儿，铿铿虎将，流血不流泪。早上我就说过，坦克没了我给你调拨，人打光了我给你补充，士气没了什么都完了。”
曼托菲尔抬起泪眼，掏出手帕擦去泪水，斯特尔兹一把抢过手帕，指着上面织的鸳鸯戏水图案戏谑：“哎呀，我们的德国绅士挺有女人缘的，这分明是哪个俄国姑娘绣的嘛。”