事后警方带走了泽井，向千夏打听之后众人才明白，原来前不久传闻在操场上被泽井弄哭的大一女生其实就是千夏。
她与泽井正在交往，却发现对方同时向麻美示好，于是就在操场上质问。她觉得泽井是喜新厌旧，所以哭喊了一句“说到底还是因为一年级对吧？”
没想到有人听见了这句话，再加上千夏看起来年龄很小，结果就被人误以为是大一的学生了。对此白夜深有体会，因为他第一眼看到千夏甚至当成了高中生
因为小兰和园子还在医院里陪麻美，所以白夜带着小哀、柯南以及小五郎开车去了医院。到达之后发现麻美已经醒来，正坐着陪小兰她们聊天。
得知真相麻美十分无奈，小兰和园子窃笑，“果然麻美学姐的魅力太大，所有男人都为你神魂颠倒了。”
“神魂颠倒么？”麻美突然抬起头看着白夜，说出一句让众人大跌眼镜的话：“白夜，我可以做你女朋友吗？”
听到这句所有人都目瞪口呆，更别说白夜本人了。
这是什么美国情况？怎么突然就向我表白了？！
“不行！白夜哥哥已经有女朋友了！”小哀站在了麻美和白夜之间。
“果然”麻美苦笑，“真正优秀的男人我永远都追求不到，就像初中那时一样”
她的话引起了小兰的注意，“初中那时，学姐你是指？”
“没错，就是新一那次。”麻美回忆着感觉很失落，“我向新一表白，结果也被拒绝了。”
小兰和园子大惊，不是新一向学姐表白吗？怎么反过来了？
麻美终于说出实话，其实是她被新一拒绝之后气不过，所以放出了谣言。
“他也是同样的回答，说自己已经有女朋友了”听闻此言小兰不知不觉红了脸。
麻美已经确认身体无恙，于是就办了出院手续，小兰告别之后回了米花町。
从白夜的车上下来，小五郎和柯南连连打着呵欠，估计是急着要上楼补觉了。然而小兰却转过身，对车里的白夜表达由衷的感激，“谢谢你，白夜。”
柯南停下脚步，睡眼惺忪地问：“小兰姐姐，你谢他什么？”
“那还用说。”小五郎的声音传来，“肯定是感谢白夜救了麻美。”
小兰食指点了点柯南的鼻尖，故作神秘地一笑，“等以后再告诉你！”
坐在车子里远去，白夜和小哀默契地打了个呵欠，“看来我们也得补觉了。”
话音刚落，白夜接到了神原凉子的来电。
那边传来凉子没有感情的声音，“白屋的生意，委托人中午想和你谈话。”
“告诉对方，改成傍晚”白夜直接掐断了通话，将手机丢在一边。.