总之，心脏也的确位于人类的左侧胸腔，正常情况下。当琴多握着他的手，放到左侧胸口的时候，西列斯的感觉却是，他正朝着右下方伸手。
右下方。地图的东南面。心脏。
在博内特版本和琴多伪普拉亚版本的地图上，无烬之地的东南面，黑尔斯之家下方偏右一点的位置，有一座心型峡谷，名为
科伦娜。
科伦娜峡谷。
尔瓦的博内特祖父和科伦娜祖母。
西列斯在那一瞬间怔住了。他想，这会仅仅只是一个巧合吗
曾经的博内特在绘制地图的时候，以妻子的名字命名了一座心型峡谷，这听起来也不是不可能。但是，如果
你想到了什么琴多终于忍不住问，诺埃尔教授，我正跟您表白呢，您能别这么煞风景吗
西列斯回过神，瞧了琴多一眼，然后收回了自己的手。他说∶别开玩笑。
我不是在开玩笑。琴多说，而您也明明知道我不是
旅馆到了。西列斯说。
您就非要这么转移话题吗琴多冷冷地说，您很忙碌，我当然知道。但我希望您也不要
不要用敬称称呼我。西列斯说，还有，如果真要表白，那就挑选一个合适的场合、合适的契机，用合适的语气把你的想法表达出来。
不要以为拿一种戏谑的、半真半假的态度来试探我，就能让我把你的话当真。你很清楚，琴多，我不是这样的人。
琴多怔住了，他专注地凝视着西列斯。
西列斯扰豫了一下。
周围没什么人。应该说，探险者们还不急着在这么早的时间里出门。
所以，西列斯最终说∶我是个古板的人，如果按照这里的说法。起码在恋爱这件事情上是这样的。
他平静地看了琴多一眼，然后转身离开了。奥德丽的旅馆只在他们的三步之遥。
琴多骤然从发愣的状态中清醒过来，他追上了西列斯，说∶抱歉抱歉我我只是他说，西列斯，我只是感到我们像是两个世界的人。
西列斯突然被这话逗笑了。
琴多本来还想说什么，但是西列斯目光中浮现出来的笑意让他怔住了。他困惑地看着西列斯∶你笑什么
西列斯心想，因为他们确实是两个世界的人呃，至少在客观意义上，琴多说的没错。
他没回答琴多的问题，只是说∶好了，该做正事了。他的语气突然低沉下来，等会儿，我还有一件事情要问阿尔瓦。你知道科伦娜峡谷吗
琴多颇为不快地看着了他一眼，然后说∶当然知道。那个传得神乎其神的心型峡谷。
神乎其神
你知道有些传闻中，神明和神明也会存在某种情人夫妻这种类似的关系。琴多说，而那座心型峡谷，实在是过于规整了。有些人就怀疑，那是一位神明向自己意中人表白的办法。
西列斯默然片刻，随后用一种十分复杂的语气说∶那听起来还真是浪漫。
琴多怔了怔，然后问∶你喜欢这种表白方式
西列斯奇怪地看了他一眼，然后啼笑皆非地说∶不。不是。我的意思是他顿了顿，说，我怀疑那就是地图上的错误。
琴多眯了眯眼睛，一瞬间就明白了西列斯的想法。隔了片刻，他感到些微的不可思议，然后说∶这有些奇导
西列斯不置可否，说只是一个猜测。
他踏进了奥德丽的旅馆。
柜台后面，老板娘就站在那儿，一脸昏昏欲睡的样子。见到有客人进来，这位看起来三十多岁、风韵犹存的老板娘打起精神，露出微笑∶上午好，客人们，请问
请问，你知道阿方索卡莱尔和伊曼纽尔吗西列斯十分直接地问。
老板娘的表情顿时变了变，她警惕地望了望西列斯，又突然反应过来∶您是西列斯诺埃尔先生
西列斯心想，看起来，这位老板娘和阿方索、伊曼纽尔的关系更为亲近一些，相比较那位酒馆老板安迪来说。至少安迪并不知道西列斯的名字。
西列斯点了点头，开门见山地说∶我是西列斯诺埃尔。他们去了哪里
我不能直接告诉你。老板娘面色黯淡地说，他连我都不带上
西列斯一怔，有些尴尬地沉默了片刻，然后他若无其事地说∶那您能什么线索吗
老板娘调整好了心态，站起来，将旅馆门口的布帘垂下。原本理应变得黑暗的房间里慢慢亮起了不明的光。西列斯确信那是从布料上发出的。
不过，老板娘和琴多看起来都见怪不怪，似乎这就是营蓬的常态。
在老板娘的带领下，他们来到了一间十分安静的接待室。老板娘端来了三杯清水，一人一杯。她看起来像是一个干练、理智的人，除却刚才那一句话透露的情绪，之后就始终保持着非常冷静的态度。
她坐下来，沉思片刻之后，语出惊人∶他们去一个地方送死了。
送死