安德烈导演看出气氛不对，紧忙上前拦住二人。
“哎哎哎，大家都是一个剧组的，和平相处，和平相处。”
王义冷哼一声，死死盯着比利道：“他挑衅在先，还让我怎么和平相处？”
比利毕竟是一名拳击手，脾气也不是很好，闻言同样怒道。
“我挑衅？是你先抓我肩膀的，我怎么挑衅你了？”
“你右抱左还不是挑衅？”
“我怎么挑衅你了？我用电影里学到的华夏礼仪，你们还不喜欢？”
这话一出口，齐林根王义都是一怔，王义下意识问道。
“你不知道右抱左是什么含义吗？”
“不就是问候吗？我看武侠电影上面都是这么演的。”
齐林听后彻底无语了，听他东北话说的这么好，齐林还以为他是一个华夏通呢，结果没想到也只是一知半解。
“咳咳咳，比尔先生，在华夏现在很少有人抱拳了，你还是用握手吧。”
比尔也不是傻子，一听就知道自己肯定出糗了，他这个人却是很好学，或者说很喜欢华夏文化，紧忙问道。
“我是做错了什么吗？还请齐先生指教。”
齐林一听就乐了，没想到这比尔连指教都知道，想了想后，清了清嗓子嗓子开始解释道。
“华夏男子，以左为尊，左手代表着这个人的学识跟教养，也有人说代表德智体美劳的，总而言之，左为尊。”
“而右手是常用手，比如说你们拳击手的右拳也往往比左拳有力，所以用右拳代表着凶！”
“抱拳的时候，左抱右，左手挡住右手，这是代表我有实力，但我用我的学识教养挡住，不露锋芒，这是我对你的尊重，被称为吉拜。”
“右抱左则完全相反，意味着你不值得我展示学识教养，对你只用拳头就够了，所以叫做凶拜！”
比尔这才明白王义为什么那么生气，一脸尴尬，齐林笑呵呵摆手道。
“不过现在这个社会，懂抱拳礼跟在乎抱拳礼的都不多了，你也是遇见了我们兄弟几个，我们勉强算得上是半个江湖人，所以从小就学过这些。”
比尔闻言，有些不好意思的看向王义，微微弯腰道。
“对不起，是我冒昧了。”
王义刚才对这位对印象还很不好，此刻见他道歉却反而有些不好意思了，连连摆手示意不用道歉。
一旁的安德烈导演却是一脸懵逼，他会说一点华夏语，但仅仅是一点！偏偏这些家伙刚才居然全程用华夏语交流，还说的那么快，这不是欺负老实人吗？他一句也没听明白啊！
这一刻，安德烈导演忽然后悔用这么多华夏人了，并且暗暗决定，是时候找一个信得过的翻译了。
误会解开了，气氛顿时轻松了不少。
比尔也跟他说的一样，真的对华夏功夫很感兴趣，连连表示想要拜师学艺，而拜师对象正是齐林！
齐林听的哭笑不得，他当然能收徒弟，可却觉得现在有些太早了，而且就算收徒弟，他也不打算收外国人，甚至就算收国内人，也得经过考验才行。
齐林这个人还是有些传统的，传承在他心目中的地位还是很高的。