梁婧凑过来仔细地看了看，再看何珊珊的时候目光已经跟之前不同了。
“你还真会啊。”
这时候老先生梁志莱也拿了要翻译的书本过来，递给何珊珊看，“这里有三本书，你看看。”
何珊珊拿过来看，是比较出名的外国文学，自己以前也看过中文版的，这样子翻译是不难，她就点了点头，“可以的。”
梁志莱就笑开了，“小姑娘看你的年纪不大，还在上学吧？你看一下这三本书什么时候能翻译完？价钱这方面，每本八十怎么样？”
一本书有二三十万字左右的样子，何珊珊觉得自己翻译完都要一个学期了，其实是挺费时间的，不过目前来看，但是不接这桩生意，这次还不能有其他赚钱方法。
“两个月一本，老先生你看这个时间可以接受吗？”
“没问题，没问题！”梁志莱笑呵呵地答应了。
把这事情定了下来，何珊珊提供了自己的学校名字，还有自己的姓名，简单地签了一份合同。
事情弄好了之后，梁志莱就祖孙两人对何珊珊挺好奇的，“看着你年纪不大，原来是在读高中啊，难得难得小小年纪就学会了一本外语，这是你们学校教的吗？”
要是说在学校里学的话，能达到文学翻译的地步应该是不太能让人相信，何珊珊的脑海里就浮起了顾衍的脸，“我家有个亲戚英语挺好的。”
“原来是这样，你这姑娘好啊，肯学，也聪明，看看我旁边这个人，已经快要大学毕业了，我这简单的一些翻译她都做不了，还特意请过老师来教的了……”
他身边的人指的是他孙女梁婧。
梁婧就在旁边无奈的叹了一口气，“爷爷给我留点面子。”