程翊回到周家时天色已经有些暗了，路上遇到很多日本兵，正在满城巡查。朱泽开着车，后视镜里的程翊一路上都面无表情，一言不发。进门前，他深吸口气，脸色稍稍缓和一些才推门而入。
周夫人见程翊回来赶忙叫住他，拉着他去看织锦坊给送来的布料。程翊只是随手翻了翻，点头说好。他上楼去找前无，发现人不在，家里管家说不知道人时什么出去的，到现在还没回来。
程翊洗了把脸，独自坐在卧室的椅子上。时钟指在七点的位置，单调的节奏充满整个房间，让细微的呼吸变得异常清晰沉重。空气中徘徊着压抑、无力和愤怒，一层层暗自涌动。
门忽然被推开。
一阵风自侧面袭来，程翊瞥见一团棕色，伸手接住了，才发现是个热乎的油纸包。前无从门外走进来，步子懒散，表情冷淡，一贯的老样子。他看了看时钟，直接了当地问程翊与日本人约的见面是几点，程翊回答八点。
前无慢慢晃悠到程翊对面，随手拉了把椅子坐下，示意他打开袋子。
纸袋里是几个包子，雪白、精致。
他说这是他从上海某家老字号店里买来的蟹黄包，因为不是很和口味，剩下了拿回来。他问程翊吃过没，程翊摇头，他说，那你尝尝吧。程翊默默地拿个包子咬了，他看着前无，心里揣测，今天的事情，前无现在知道不知道，要不要告诉他一声。
然而在他决定之前，前无先开口了。他说：“戍宁，我今天在路边听了个笑话，给你讲讲。”
“话说，一天兔子遇到狼，狼打兔子一巴掌，说‘叫你不戴帽子’；第二天兔子带了帽子，又遇到狼，狼又打了兔子一巴掌，说‘叫你戴帽子’；第三天兔子战战兢兢地走在路上，却不小心听到了狐狸和狼的对话。狐狸跟狼说：“你欺负兔子还是找个正经理由比较好，不如这样，下次你叫他去帮你找一块肉，如果他找的是瘦肉，你就要肥肉，如果他找的是肥肉，你就说要瘦肉；或者叫他帮你找个萝卜，他找红的来你就要白
的，他找白的来你就要红的；再或者让他帮你找一只鸡来吃，他带公鸡来你就说要母鸡，他带母鸡来你就说要公鸡。这样不就名正言顺欺负他了么。”后来狼让兔子去找块肉来，已经知情的兔子问他是要瘦肉还是肥肉，狼于是改口说让兔子找个萝卜来，兔子问他要红的还是白的，狼一看不成，又改口说让兔子帮他抓一只鸡来，兔子问他要公的还是要母的，大灰狼无言。兔子以为这次狼没有什么理由欺负自己了~最后只见狼狠狠一个耳光甩过来，骂道‘叫你不戴帽子’。”