喜事尾声的时候，镇长家丁十万火急的把他找了回去，原来是他家外孙女中午忽然发烧，找大夫给开了退烧药之后，不仅高烧不退，没过多久还开始咳血昏迷。镇长急忙赶回家，路上开始不住地咳嗽，到家时也已经半昏迷状态，镇子里的几个医生都赶过来查看情况，看着祖孙俩人的体征症状，大家一致得出个吓人的结论，因为不敢也不愿下定论，又找到程翊，请军医复诊，军医看着患者泛紫的皮肤，来势汹汹的呼吸困难，结合众人的看法，最终确定，就是鼠疫。
消息一出，所有人都慌了。
鼠疫是可以通呼吸、谈话传播的，而且发展迅速，且死亡率极高，而就在不久前，那场全镇人参加的欢乐喜宴简直成了疫魔的狩猎场。
程翊接到消息，立刻找来军医商量对策，紧急隔离发病患者，有可能感染的都做检查观测，征用镇子口的石楼做临时的医务室，给村民发放医用的口罩，需要接触病人的医生和士兵甚至戴上了防毒面具，当地政府和上级部门也在接到消息后也答应会加急调拨医务支援。人们寄希望于疫情没有扩散，但是，仅仅四个小时之后，相继有十余个村民出现了发烧的症状，他们都是参加了喜宴的人。程翊看着渐渐严重的形势，感到阵阵头疼。
墙角一个黑色的影子悄然闪出，那只叫做小肚子的黑猫
嘴里正叼着一只死老鼠的尸体，呜咽一声，跳进门里，钻到了这可称之为深宅大院的家宅任意某处。
程翊下意识的看了看手上还很清晰的猫爪抓痕，又下意识地摸了摸自己的额头，应该是，也发烧了。
天快黑的时候，已经搜索到日本特务尸首的朱泽带队回来，就看到这么剑拔弩张的一幕，在吊桥的这头的士兵举着机枪严阵以待，跟聚集在另一头的拖着行李的居民们默默对峙着。程翊已经下了命令，任何人在被确定没有感染鼠疫之前都不能离开镇子，同样的除了医护人员之外任何人都不许进入。有居民仗着胆子着踏上索桥，立刻就有一枚子弹飞到他的脚下，让他知道，“如有违抗，格杀勿论”不是说说而已的。
朱泽听手下人跟他简单报告了镇子里的情况，一面很担心程翊的安全，另一面又不能违背他家师座的指示，只好站在索桥的这边跟对面的人们喊话，告诉他们，安心接受检查，有病治病才是明智的，如果贸然出逃，万一发病了，必死无疑。村民反驳说黑死病根本就没得治，他们跟病人一块留在镇子里，就算现在没被感染也迟早会被感染，那才是死路一条。其实能不能控制住疫情，朱泽不敢保证，他也听说过这种疫情中世纪横行欧洲时葬送了几千万人的性命，即便是近代医学技术不断地进步，这种病的致死率依然高的可怕。
只是有时候，恐慌比死亡更可怕。
真正的恐慌出现在次日下午，虽然各方面的医务人员已经尽力在做自己能做的拯救工作，但石楼镇的镇长终因年老体衰抵抗力差成为第一个疫情牺牲者，而这个消息，几乎击溃了所有镇上居民本就惶恐不安的精神。生病的人在迅速增加，可是死亡宣告了治疗的无力。
镇上那些没有明显症状的居民再次聚集在镇口的索道边，经历请愿、下跪、各种哭诉无效之后，他们决定就算被机枪打死也不要继续留下来。留在镇子上的士兵都被安排去照顾病患，没有余力来阻止近百口人的行动。朱泽也是相当为难，那些人们当真不要命的冲过来，他就当真下令开枪扫过去吗，这也是人命，可以说是无辜的人命，可是，如果放行，万一这些人中有感染疫情无论是已发觉还是未被发觉的，让疫情流出镇子，流入乡村甚至城市那更是亡族的灾难。
在他已经默认了下一刻的血肉横飞之后，他看到程翊的身影出现在了民众的面前，他家师座和平常一样从容，暗夜里照明的火光在他的帽檐下沫出浓重的黑影，他背对着索道，挡住了那些激动的民众，也挡住了朝向人们的枪口。
他说：“各位乡亲，此次疫情突然，为了防止疫情扩散，我不得已封镇。但是救援的药物已经在路上，明早之前就能抵达，各位不要冲动……”说着剧烈的咳嗽起来，然而趁他停顿的时间，激动的村民已经开始蠢蠢欲动，他们没法信任这个面生的军官，他们更相信自己的判断。人群往前涌，程翊被谁推搡了一下，差点摔倒。
索道另一头的朱泽看得清清楚楚，他知道程翊一定哪里出问题了，不然不可能这么虚弱。情急之下，他朝天连着打空了一梭子弹。密集的枪声暂时压制了对面民众的动作，也为程翊争取了时间，他继续用尽力气对面前的人们喊话，他说，“你们后退，不要离我太近，因为我也被感染了。我也在等待救援，我不会拿自己的命开玩笑。我就在这儿跟你们一起等！”
人群短暂的沉默，沉默好事，可以思考，可偏偏有个声音突兀地喊：“你是外人，你在骗我们，根本没有救援，这瘟疫也没药能救，你就是怕疫情扩散，才让我们没染病的也在这里陪葬。”恐慌和从众让人们不能冷静，人潮再次向索道涌来。程翊呼吸困难，眼前人影摇晃，甚至天地都在旋转，却始终挺直地站在那里，对着那些将要越过自己奔向死亡的人慢慢闭起眼睛。
只是，身后并没有响起预料的枪声，而是另一种巨大的声音，低沉的，先后两声，重重回响，有什么重物跌入山谷。
是索道。索道被断了。
这一切变故在索道另一端的朱泽也没有看清，他只发现程翊说话的时候，身后凭空出现一条黑影和几道青白的光，而后，并排的两道索桥从镇口一侧断开，缎带一般落入山谷。
惊呼，哭喊，人声嘈杂，绝望的情绪就像深谷弥漫的雾气。隔着这一切，程翊用仅剩的理智捕捉到了一个轻飘飘声音：“这么多人都急着一起去死，还说自己没病？”