网译版转自轻之国度
图源：
翻译：
世界上有一个名为拉基亚的国家。
这是一个位于大陆西部的君主制国家，也是一个军事国家。实际上这是一个国家系“眷族”，也就是主神阿瑞斯和眷族们一同构建的“阿瑞斯眷族”。士兵和军人全都是接受了“恩惠”的战斗员，从很久以前开始，他们便遵从军神阿瑞斯的神意终日南征北战。在历史的长河中可以看到他们通过频繁攻陷其他国家和城市来扩张势力。
这个国家又展开了一项新的军事行动。
——拉基亚王国军，向欧拉丽出兵了。
这个军事国家将矛头指向了大名鼎鼎的“世界中心”——欧拉丽。上万军靴踏着整齐的步伐随着迎风飘荡的红旗向巨大城墙镇守的都市步步紧逼。
都市管理机关下达了强制任务，命令都市里的大量派阀出城迎击。都市最大派阀自然也位列其中。
侵略者和冒险者的战争，就这样拉开了序幕。
“咿呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？”
然而。
“团长，加雷斯先生按计划独自摆平了骑兵队！”
“传令告诉他让他继续迎击。虽然对他有些不好意思，估计接下来会没完没了。”
“团长！我根据您的指示全灭了撤退的三支部队哦~！”
“辛苦了，缇欧涅。不过我记得自己刚才只是让你去传令而已啊。”
结果彻底演变成了欧拉丽单方面的蹂躏。
都市正东遥远的平原已经彻底沦为了叫苦不迭的战场。“洛基眷族”在一个能够俯瞰整个战场的山坡上安营扎寨，将拉基亚军兵败如山倒的景象尽收眼底。
欧拉丽由于地下城的恩惠聚集了世界上最强的冒险者。在这个“质大于量”的神之时代，欧拉丽根本不可能被能力最多只有lv.3的王国军压制。和一脸悲凉的敌军不同，欧拉丽的冒险者们个个气定神闲。
“话说我们和暗派阀的账还没算清楚呢，王国军干嘛偏偏现在来送死啊！”
“他们又不可能配合我们的情况。”
“这就是众神经常说的，来得早不如来得巧……”
如果有敌国侵略的话，那么“洛基眷族”自然难以撇清关系。贵为都市最大派阀，“洛基眷族”被赋予了强制参加的义务。同时作为军旗的小丑团徽能够彻底挫败敌军的气焰。
负责传令的缇欧娜、猫人安娜斯蒂、人类纳尔薇都苦笑着叹气，同时在各派阀间迅速移动。
“——【火枪·齐射】！”
在主战场上，无数火箭划过弧线引发爆炸。
双手持杖的蕾菲亚正站在主战场上。根据总指挥芬恩的策略，她利用广域炮击魔法袭击了高歌猛进的敌军大部队。
随着巨大的轰鸣声，战场天崩地裂，士兵漫天飞舞，军马群魔乱舞。区区一发“魔法”就几乎让敌军全灭。不仅是敌人，就连几个欧拉丽的“眷族”都战栗地望着站在山丘上的妖精少女。
“蕾菲亚，下手太重了。我们的目的只是让敌方撤退，你这样已经算彻底歼灭了啊。”
“非、非常抱歉，艾丽西亚小姐……因为以前一直都和地下城的怪物交战，所以一下子没收住……”
“那也是没办法的事……我们根据团长的指示赶紧去下一个地点吧。”
站在蕾菲亚侧面的妖精前辈——lv.4的艾丽西亚刚才完美地传达了发射时机，如今她一脸困扰地看着蕾菲亚，蕾菲亚垂头丧气地放下了魔杖。因为都市最强魔导士实在太强了，所以被安排在了后方行动，如今在战场上绽放的都是蕾菲亚的炮击。
而这也是“质大于量”的一种形式。
只要有一名优秀的魔导士——就能用一发“魔法”毁灭数百人的队伍。
这幅光景在王国军看来就是恶梦。
“噫————队长！！！那个欧拉丽的粉色妖精又瞄准我们了……！啊……她还会‘并行咏唱’……！！”
“撤退，撤退！？这里已经撑不住了——！”
蕾菲亚可是拥有lv.3能力的高速移动炮台。她能毫无阻碍地在战场上四处奔走，驱使庞大的“魔力”轰出炮击，而今天，“粉红色妖精”也在“阿瑞斯眷族”士兵们的心中化为了恐怖的代名词。
“欧拉丽这帮混蛋————！！竟然逃避正面交锋不断使用‘魔法’，那群野蛮人难道不知道战场的美学吗——！？”
“阿瑞斯大人……在战斗中不择手段的冒险者本来就毫无美学可言吧。更何况我们自己也准备了炮击部队，本来不也是打算打个他们措手不及的吗？”