“是的。”余籽非常欣慰于赤尸高超的理解能力，“为了这个目的，现在有件事情非做不可。”
“事情是？”
余籽严肃地说：“赚钱。”
即使是赤尸这般不食人间烟火般的人物，也是要吃饭洗澡睡觉的。没有钱，他们只能餐风露宿，最终在达成回家目标前因为饥饿与疾病含恨而终——
当然，有赤尸在根本不可能发生这种事情，他对各种杀人越货赚黑钱的违法行为驾轻就熟。但余籽还是希望他们尽量能用正当的方式来心安理得地赚钱。
“很合理的判断。”赤尸很配合地问，“如果鱼子小姐愿意做我的中间人去接一些运送任务，我可以负责运送。”
身为良好公民的余籽感到压力很大：“我以前从没有和黑道打过交道，不知道从哪里接此类任务。”
“那生计的事情就要全部拜托鱼子小姐了。”赤尸微笑道，“毕竟语言不通的我要在这个世界行走，不依靠很了解这个世界的鱼子小姐是不行的呢。”
“啊？”余籽不解地说，“语言不通？可是赤尸先生使用的语言和这个世界的人使用的语言是一样的啊。”在这个山寨世界里，通用文字是中文。哪怕在原本使用奇怪文字的猎人世界，余籽也可以看到满大街的中文招牌。
“哦呀，听在鱼子小姐的耳中是一样的吗？”
余籽一愣，沉默了片刻，说了稍等后从随手捡了一块石子，在地上写了一行繁体中文方块字：沒有錢只能露宿街頭。
“赤尸先生，你看得懂我在写什么吗？”
“没有钱只能露宿街头。”
“……我用的是什么文字？”
“平假名。”
一时冷场。
余籽曾以为这个综漫世界是山寨的世界，所以所有人都用中文读写。她在冰帝读书时用中文写作业也从来没有被老师退回来过。
直到今日才发生这种不合理的状况，不是因为山寨，而是因为她自己身上有不正常的力量，能让她与这个世界的人实现无障碍沟通。
赤尸感兴趣地盯着沉思的余籽：“看你的样子似乎感到很困扰。”
余籽不知道如何回答赤尸。
虽然余籽已经在这个综漫世界待了很久，也因为黎丹的照顾有过死而复生的经历，实在称不上是普通人，但她并没有把自己当成完全有别于迹部、赤尸等人的异类。
但实际上，她因为可以接受黎丹给予的种种力量，所以注定会是超脱在这个世界的规则之外，完全不属于这个世界的存在。
有的人也许认为拥有特别的力量很酷，但余籽却不想自己的身体被改造得连自己也觉得陌生，她只想像在现实世界一样当个随处可见的普通人。
除了这个奇怪的翻译功能，黎丹还在她身上做了什么吗？
……
现在没空想这种奢侈的事情。余籽收起糟糕的心情，望向赤尸：“赤尸先生，我知道该如何维持我们的生计了。”
此时的余籽一身裹尸布装，又没有身份证，还带着从头黑到底一看就不是良善之辈的赤尸，想要找到正经工作的可能性接近于负无穷大。
为了踏出谋得工作的第一步，来到城镇后余籽造访了垃圾回收站，并在rp爆发中遇见了一个抱着旧衣服来扔的大婶。
本想好好交涉，让大婶将旧衣服送给他们，谁知大婶一见他们就像见了鬼一样，把衣服朝他们一扔回头就跑，途中还跑掉了一只拖鞋。
……好吧，通过此位无辜路人的表现余籽终于直观地认识到，诡异绷带女和黑风衣变态医生突然一起出现在普通人面前的杀伤力有多大了。
在大婶扔掉的衣服里捡了半天，余籽找了身还不是很破的米白色t恤和褪了色的沙滩短裤穿上。