“你没收听《亚洲好声音》吗？中岛美雪虽然没有获奖，但好歹进入了总决赛。”胡德夫惊讶道。
“呃，我就记得前三名。”
“难怪！”胡德夫恍然大悟道，“我跟你们说，这个中岛美雪拜了阿里巴巴为师，阿里巴巴前段时间帮她写了一首新曲子，叫做《富士山下》，在日本那边特别有名。”
“对岸居然能写日本歌曲？”
众人震惊道。
“这有什么好奇怪的？对岸和日本去年都建交了，双方关系好着呢！”
胡德夫突然变得落寞起来。
他们的朋友，好像越来越少了。
另外一边，新加坡。
“大华戏院”后台。
邓丽君正对着化妆镜卸妆，耳边还回荡着刚才台下两千人的掌声，今晚她唱了《甜蜜蜜》《千言万语》《海韵》等代表作，另外还有几首英文歌，岛内禁对岸的华语歌，但不禁英语歌。
突然，经纪人敲门进来，手里端着一杯冰镇的甘蔗汁：“丽君，陈老板在外面，想请夜宵。”
邓丽君闻言，整个人停顿了一下。
陈老板，新加坡的橡胶富商，五十岁，丧偶，连续三天送花篮到后台，花篮上的卡片写着“邓小姐歌声如天籁”，但她知道对方听的不止是歌。
说实话，她很羡慕那个曾经跟她齐名的李秀娣，对方有个好父亲，可以一门心思放在唱歌上，不用像她一样，经常身不由己，到处应酬。
想到这里，她烦躁地挥了挥手：
“就说我累了，明天还要赶早班机，飞吉隆坡。”
经纪人面露难色，但最终还是点了点头，转身离开了。
门关上后，邓丽君随手打开了收音机。
突然，收音机里传来一个陌生的前奏，简单的钢琴，几个清冷的和弦，像北方的雨，与窗外新加坡湿热黏腻的夜雨形成诡异的重叠。
然后是一个熟悉的声音，年轻，清亮，毫无南洋歌坛流行的甜腻颤音。
“咦？李秀娣又出新歌了？”
邓丽君立马放下了手中的卸妆棉，专心听起了歌曲。
“我仰望你看过的星空
穿过漫长时空再相逢
你转过身之前的那个笑容
我都懂
我仰望你看过的星空
脚下大地已换了时空
你留在风中摇曳的那抹红
在心中心中……”
“五四”，这个词像针一样刺进她的意识。
今天，5月4日。
公司在安排节目单时，刻意避开了这个日子的一切联想，只让她唱安全的歌曲，而此刻，一个比她小很多的少女，正唱着五十三年前的风雨。
歌声继续，她的手开始发抖。
她听出了这声音里的东西，一种她不被允许拥有的重量，她的歌声被要求“甜蜜”、“柔美”、“抚慰人心”，而这个声音却在回顾历史，缅怀先烈。
当歌曲结束时，她终于听到了歌名——《错位时空》。
……………………………………
1972年的安南，战争依然是唯一的背景音，这一年美军大幅撤军，北越孤注一掷大反攻，双方交战正酣。
谅山省，一个潮湿的防空洞。
洞内弥漫着泥土、汗水和伤口化脓的混合气味。
阮文雄蜷缩在弹药箱旁，右小腿的绷带已经三天没换，渗出的血迹在昏黄的马灯光下呈暗褐色。
而在洞外，美帝B-52轰炸机过境的闷雷声刚刚远去，取而代之的是细密的、永无止境的雨声。
确认美军轰炸机已经飞远，他小心翼翼地从背包最里层取出了一台收音机，那是上个月从一个阵亡的南越军官身上缴获的，日本制造，比苏联和东大的收音机都要好，声音异常清晰。
他调到“河内之声”的频率，女播音员正用激昂的语调播报战果：
“……在广治省，我英勇军民击落敌机两架，击毙敌军八十七人……”
阮文雄闭上眼睛，他不在乎数字多少，他只记得三天前死在他怀里的同乡阿山，一个刚满十七岁，被燃烧弹烧成了焦炭，临死前一直喊着“妈妈”。
他烦躁地转动旋钮，杂音，革命歌曲，苏联电台的俄语广播，东大电台的双语节目，然后……
一段略显伤感的优美音乐，毫无防备地闯进了他的心底。
他愣住了！
这个频率他很熟悉，是东大电台的《你好安南》节目，也是战场上最受欢迎的广播节目，经常播放流行歌曲，就连美军那边，据说也喜欢偷听。
然后，一个少女的声音响起，唱的是中文，但他听得懂，因为他父亲是华侨，小时候教过他。
“那一年你和我一样年纪
年轻得像首青涩的歌曲
但为了创造梦中那个新天地
你转身匆匆走进风雨……”
“新天地？”
阮文雄喃喃重复这个词。
“在此刻我们总会心灵相通
我都懂……”
“你都懂？”阮文雄对着收音机，低声抱怨道：“你懂什么？你懂踩到地雷时，腿被炸飞的瞬间其实不疼，只是觉得轻飘飘的像要飞起来吗？你懂看着最好的朋友在面前被烧死，却连哭的时间都没有，因为敌机又要来轰炸了吗？”
但奇怪的是，骂完这句话后，他眼泪不自觉地流了下来。
这是阿山死后，他第一次哭。
恰在此时，一位战友被歌声吸引了过来，满脸兴奋地问道：
“这是李秀娣的新歌？”
“应该是吧？听声音很像。”
阮文雄偷偷擦去眼泪。
他们第一次听到“李秀娣”这个名字，是因为一首歌，这首歌正是那首家喻户晓的《明天会更好》。
几年后，李秀娣同学又因为一首《布谷鸟》，传遍了整个安南，她自己也因为这首歌，获得了“和平少女”的称号，成为一时美谈。
“太好听了，歌词讲得是什么？”
战友好奇道。
“这是一首纪念歌曲，纪念的是东大的五四运动……”
“五四运动？”
“呃，我知道的也不多，好像是一场学生运动。”
“这首歌叫什么名字？”
“《错位时空》。”
“什么意思？我怎么听不懂？”
战友没听过这个说法。
“意思很简单，时间不同，位置不同，但都在守护同一个国家，同一份强国梦，我记得东大有句古话，叫做'隔山海，仍相守'，说得就是这个意思。”
阮文雄耐心解释道。
“隔山海，仍相守……”
战友的话还没说完，防空洞外再次传来了轰炸机的轰炸声。