“她在山影冻了一整天，现在还在等。”维维将面前的文件合上，手指在封皮上轻轻敲了两下，“把拉赫马尼的深层信号波形和科恩的泰勒阿特拉斯批注发给她，请她在山影做一次对比扫描。如果她能在同一台仪器上成功记录到一致的特征，那就说明这些深层信号不是局部现象，而是遍布至少两个大陆的已知封印网格之下的共同结构。”
她转向哈利，正要继续说下去，手机屏幕再次亮起。
这次是金斯莱直接拨过来的加密通话请求。
维维接起来，对面传来的是联合会总部通讯室的背景音——键盘敲击声、魔法传真机吐纸的咔嗒声，还有一个傲罗在大声报告“塞勒姆搜查队已出发”。
“女士。”金斯莱说，“刚才那个脸上有疤的男人在第四轮审讯中又吐了一段。他说科恩在器物研究局任职期间，除了美国境内的七个封印和阿尔巴尼亚森林里的伏地魔解析手稿之外，还曾亲自去过一趟英国。不是去伦敦，也不是去霍格沃茨——是去了萨福克郡海岸。他说科恩回来后往那道五层抽屉的文件柜里放了一份新的档案，标签上写着‘东英格兰——奥尔德堡——未确认’。他之所以记得这个地名，是因为科恩那次回来之后连续三天没出办公室，把所有正在进行的定向魔力引导实验全部暂停了。”
“奥尔德堡。”哈利皱起眉头，“萨福克郡海岸，北海南岸，那里有什么？”
“我不知道。”金斯莱说，“但他供述了一个细节：科恩在暂停实验的那三天里，曾经叫他把一份旧的英国魔法部内部通讯录拿进办公室。那份通讯录是1970年代的版本，记录的是当时魔法部各司室负责人的名单。科恩翻到了魔法事故与灾害司那一页，圈出了其中一个人的名字。他说科恩在那页的边缘写了一行批注，然后放回了抽屉里。”
“他有没有说科恩圈出的名字是谁？”
“他说他只看了一眼，没记住全名。但他记得那个名字的首字母是J，姓氏很长，是连字符姓氏。科恩在那页边缘写的批注只有两个词，分别是奥尔德堡和再次。”
维维眯起眼睛。
“J开头的连字符姓氏，魔法事故与灾害司……金斯莱，把1970年代英国魔法部魔法事故与灾害司所有J开头连字符姓氏雇员的档案调出来。同时调取奥尔德堡过去五十年内的所有魔法事故记录——不管有没有被标记为已结案。”
“已经在调了。”金斯莱的声音背景里传来一叠文件被放在桌上的声音，“还有一件事。搜查队在科恩塞勒姆旧居的地下室里发现了一个锁着的铁柜，里面装着一套完整的可拆卸定向魔力引导装置，尺寸比我们在禁林矿洞里缴获的备用符文板更小，适合单人携带。”
“装置旁边有一份手写的操作说明书，上面有科恩的签名。说明书的最后一页画了一张简图——一个六角形的基座，中间标注着一个符号，和魔法石三代手机背面的那个符号一模一样。”
“那个符号。”哈利说，“我们在火灰蛇党孵化基地的铁门上见过。”
“也在勒梅地图上见过。”维维说，“六角形基座，中间嵌着菱形宝石，宝石中心是微小的火焰图案——这个符号代表的是路西法的锁链，还是代表科恩想用锁链召唤的某种东西？”
金斯莱思索了片刻，然后说：“我会让技术组把那份说明书和我们在阿尔巴尼亚森林里找到的解析手稿做交叉比对。如果有匹配的符文阵列，就能确定那个基座是用来做什么的。”
“尽快。”维维挂断通话，转过身来。
厨房里的每个人都在看着她，帕比站在水槽边，手里还拿着擦杯子的抹布。
安妮合上了手抄本，手指夹在刚才写到的那一页里。
“奥尔德堡。”维维说，“金斯莱刚才提到，科恩从奥尔德堡回来后连续三天没出办公室，暂停了所有定向魔力引导实验。他在那份1970年代的英国魔法部通讯录里圈出了一个J开头的连字符姓氏，在旁边写了‘奥尔德堡，再次’。这不是科恩第一次去奥尔德堡。他去过至少两次。”
就在这时，罗齐尔小姐从走廊里快步走进来。
“会长，金斯莱主任刚才发来了魔法事故与灾害司的档案调取结果。”她将文件放在维维面前，翻开到第二页，“1970年代英国魔法部魔法事故与灾害司共有三名J开头的连字符姓氏雇员。其中两名是男性，一名是女性。两名男性中，一人在1980年代退休，另一人在1976年调入了国际魔法合作司。这名调入国际合作司的雇员档案里有一条备注——‘1974年11月，被派往萨福克郡奥尔德堡调查一起涉及麻瓜渔民的不明魔力波动事件。调查报告提交后，该事件被标记为已结案。’而在结案日期之后的第二年，同一个人被调离事故与灾害司，转入国际合作司。”
“他叫什么名字？”哈利问。
“杰里迈亚·霍尔特-巴恩斯。”罗齐尔小姐读出这个名字时，手指在档案上的某一行停了下来，“备注里还有一条补充记录，说他调入国际合作司后，他的旧姓被从所有司内文件中去掉了，只保留了‘霍尔特’这个单姓。而他在事故与灾害司时的全名是杰里迈亚·霍尔特-巴恩斯。巴恩斯这一半连字符姓氏来自母系家族，母亲是萨福克郡本地的麻瓜出身女巫。”
帕比放下抹布，从水槽边转过身来。
她的深棕色长发已经编成了松散的辫子，搭在左肩上。