临时审讯室内。
科瓦尔斯基端坐在椅子上，保持着沉默。
西奥多将桌子上摊的有些散乱的笔录收好，又打开一份文件。
科瓦尔斯基副警长扫了一眼。
这是一份他的个人档案。
昨天上午他从小约翰家中回来时，就在这个房间里看见过这份档案。
他谨慎地看向西奥多，不明白西奥多拿出这份档案的目的是什么。
西奥多又把档案往前推了推，直接推到科瓦尔斯基副警长跟前：
“在1941年的矿井塌方事故发生后，亚瑟·比斯利把你带下了山。”
“你跟在亚瑟·比斯利身边一段时间后，被安排加入了警局。”
“亚瑟·比斯利帮忙为你重新准备了这份档案。”
科瓦尔斯基副警长放下了胳膊，两只手攥成拳头，搁在大腿上。
他低头看了看这份档案，又抬起头死死地盯着西奥多看着，脸色变得阴沉。
西奥多自顾自往下说：
“科瓦尔斯基这个姓氏是亚瑟·比斯利帮你选的。”
“在那之前，你不姓科瓦尔斯基，而是突然出现在森特勒利亚的孤儿。”
科瓦尔斯基副警长粗暴地打断西奥多：
“我就叫尤金·科瓦尔斯基！”
他情绪激动地质问西奥多：
“我不叫尤金·科瓦尔斯基，你告诉我，我叫什么！”
比利·霍克时刻关注着这边的情况，见到科瓦尔斯基副警长情绪激动，立刻站了起来，准备随时冲上去把对方按在桌子上。
伯尼也抬起头，紧紧地盯着科瓦尔斯基副警长，做好了随时出手制服对方的准备。
只有克罗宁探员跟西奥多两人，好像完全不受科瓦尔斯基副警长的影响一样。
克罗宁探员手中的钢笔不停晃动，忙着记录审讯过程。
西奥多与科瓦尔斯基副警长对视着，表情平静：
“1938年你突然出现，成为煤矿工人，在山上挖了三年煤后，被亚瑟·比斯利带下山，又过了一年，你成了尤金·科瓦尔斯基，并加入了警队。”
“加入警队以前，跟你同一个班组的工人只知道你叫尤金，他们从来不知道你姓什么，也不知道你从哪儿来。”
科瓦尔斯基副警长身体前倾着，脖子跟脸都变得通红，神色狰狞地瞪着西奥多：
“我说过了，我就叫尤金·科瓦尔斯基！”
西奥多面无表情：
“那是在这份档案出现以后。”
科瓦尔斯基副警长呼吸都变得粗重了。
他身体大幅度前倾着，差点儿跟西奥多贴在一起。
西奥多不得不往后躲了躲，但还是没躲开。
科瓦尔斯基副警长唾沫飞溅，喷了西奥多一脸：
“镇上的每一个人都知道我叫尤金·科瓦尔斯基！”
“我在这儿住了二十多年了！所有人都认识我！他们都知道我叫尤金·科瓦尔斯基！”
他不断提高着音量，手掌拍在那份档案上，啪啪作响：
“这是……”
西奥多打断他的话：
“这是彭伯顿警长帮忙伪造的档案。”
科瓦尔斯基副警长指向外面的胳膊僵在了空中。
他震惊地瞪着西奥多，整张脸憋得通红，却一个单词也说不出来，像是被人捏住了脖子一样。
西奥多问他以前的姓氏跟名字。
科瓦尔斯基副警长放下胳膊，瘫坐在了椅子上，一言不发。
他呆呆地望着桌子上的档案，大脑一片空白。
西奥多仔细观察着科瓦尔斯基副警长的反应，不再提问。
比利·霍克重新坐了回去，依旧不放心地不时回头往这边看一眼。
克罗宁探员手中的钢笔晃动速度变慢。
他已经快记录完了。
伯尼端走了咖啡杯，起身离开了临时审讯室。
公共办公室里，彭伯顿警长正在跟吉恩他们说着什么，只是不停地往临时审讯室这边看。
见到伯尼出来后，彭伯顿警长立刻抛弃了吉恩他们，快步迎了过来，压低声音问伯尼：
“怎么样了？”
他指指临时审讯室的方向：
“我刚刚听到尤金的叫声了。”
伯尼迟疑了一下，凑近彭伯顿警长身边，用同样小的声音快速将审讯过程简单说了一遍。
彭伯顿警长看了眼临时审讯室，眼神复杂：
“也就是说，真的是尤金干的？”
伯尼点点头。
彭伯顿警长沉默片刻：
“就为了保守他得了梅毒的秘密？”
“梅毒不是可以治的吗。”
“他不是已经治了吗？”
“如果他真的不想跟玛吉继续过下去，可以离婚呀。”
“他为什么要这么做？”
伯尼犹豫片刻，没有选择把西奥多对科瓦尔斯基副警长的全部侧写分析内容搬出来，而是跟着摇了摇头：
“我出来给他倒杯水。”