但这带有很强烈的国家宣传意味,主宾国都会宣传自己,而古旧书商展区和文学角更是卖书的。目前确实缺少像赵既白先生这样没有宣传任务、不为卖书,单纯进行书籍推荐的板块。
“张正武先生,请问能否把赵既白先生做的主题展的书单给我一份?”马丁问,以赵既白在德意志的名声以及在法兰克福的影响力,即便他不是书展组委会主席,但也有把握会大票数通过这个策划。
馆长是真牛啊!张正武心中还有点担心,推荐德意志的书,这群德意志人会不满意什么的,没曾想对方赞誉连连。翻译虽没给他翻译这群德意志人夸奖的话,但张正武不傻,看众人脸上的表情就能明白对方挺满意。
“我需要询问馆长,因为有很多(一个书展就是很多)国内的书展,都会用我们馆长的主题展。”张正武在听完翻译小华的话后,可没立刻答应。
“那是自然的,”马丁点头。这年头,能够批评作家,挑作品刺的人太多了,但能瞧见作品闪光点,并且把闪光点说出来,让普通读者有想看的欲望,那就很少了。
不光现在少,即便是未来短视频时代也少。因为挑人毛病太简单了,发现闪光点就难了。
副馆长打电话给馆长,最后张正武得到了回应。
“马丁先生,馆长说,等事后再说。”张正武说。
有点小遗憾,马丁想想也认为正常,他也没说要书单干什么。
琢磨着,马丁感觉一定要讲清楚在法兰克福书展上有推荐专栏的好处,别的不说,书商、经销商、出版社,甚至于想要出头的作家,肯定会送礼什么的,希望对方提携自己的作品。
“不对,赵既白先生是理想主义者,不会在意这些社会上的虚名。”马丁转头一想,那就只有打感情牌了啊!
紧接着翻译小华就非常忙碌,因为德意志艺术团的人们,一个个都让他翻译书籍的其他推荐语。
忙活了半个多小时——小华以为能松一口气时,又听见旁边说,“这本书叫什么?”
小华扭过头,发现是汉斯·吉尔德教授,官员们都去B馆了,因为赵既白本身就能用德语交流,所以他就留下给艺术家团队当翻译。而团队中最重要的两人,就是两位古典乐权威的教授了。
马上进行翻译,小华也挺佩服赵既白的,难怪别人能当作家,自己只能当翻译,主题展的八成书他都没听过,更别提全部阅读过。
“倒是我狭隘了,”汉斯·吉尔德教授自言自语了一句。
心中对突然被征召来百花校教导基本没什么音乐基础的孩子的抵触,也逐渐消失。是应该来。
“赵既白先生虽为世界著名的剧作家,却依旧不为收入不为名利,担任图书馆管理员数年。和这个比起来,两周的教导算什么?”汉斯·吉尔德说,“赵既白先生对德意志文化真诚对待,而我似乎除了老子哲学,和孔子的启蒙教育,就几乎没读过华夏的作品了。”
越是对比,汉斯·吉尔德教授就越愧疚。
……
B馆,赵既白介绍着藏品。
怎么说呢,有酉阳博物馆、巫山博物馆、西南大学民族馆的藏品做底,百花图书馆的藏品规模已经超过不少地级市博物馆了。
最最关键的是,赵既白能保证,文物交给他时是什么样子,之后就能一直保持原样。。24小时的监控,赵既白每周都会检查,没办法,调包藏品的情况太普遍了。当然他说的是美利坚的约翰・霍普金斯大学图书馆的古籍盗换案事件。
“赵既白先生,我们参观百花学校时,发现学校并没有非常好的戏剧舞台。”雷奥说。
废话!小学和初中,要什么戏剧舞台?在场众人心想。
都在等雷奥下一句,“为庆祝我们德中在教育和文化上的成功交流,我们德意志决定捐赠给百花学校一座剧院。”
“以Mitteltheater标准修建!”雷奥说,“应该够大了吧?”
德意志剧场按照DIN行业标准,分为Großtheater、Mitteltheater、Kleintheater,就是大中小三个型号。中等剧院建面五千平左右,必须包含观众厅(500-999座)、舞台、后台、排练厅、技术用房、前厅。而舞台也需采用标准镜框式,能够进行话剧、戏剧、音乐剧、歌舞剧等一系列演出。
投资至少在三百万欧元,这还是国内的人工及材料价格,到德意志要翻十倍。
所以当雷奥说“Mitteltheater标准”时,赵既白和随行的几个德国人愣神了,显然他们知道这个标准下要花费多少钱。
张市和秦副司眼中闪过疑惑,赵既白也在适当的时候解释:“Mitteltheater标准剧院投资至少要三千万元。”
“!”张市。
“!”秦副司。
并不是三千万很多,身为雾都市的二把手,从张市手中过的资金不用多说,秦副司更不会因三千万数额太大而惊讶,关键问题是,一个子弟校……好吧不提子弟校的事,就一个小学和初中,甚至没有高中的学校,你修建个三千万的剧院要干什么?!
两人开始还以为就是个舞台,十几二十万,以学校的某个房间搭建点什么东西。
“我们德意志对德中友谊的重视,远远超过其他国家(大嘤)。”雷奥对赵既白说。
哦那哥们,我之前说话大声了,德意志是真会花钱,赵既白心想,然后说,“雷奥先生,德意志对中德友谊的看重,我看在眼里。”
德意志是真会花钱,当初大嘤皇室送给赵既白的《魏氏乐器图》,按照市价让东京博物馆回收也能卖两百多万英镑,所以这次给赵既白的礼物,其实双方差不多,但带来的效果是天差地别!
可怎么说呢,钱要花在刀刃上,哦不刀把上。
你想想把两百万英镑的珍贵古籍送给图书馆,是不是感觉有点震惊,但还好。
但你再品品,花三百万欧元给子弟学校修剧院。
这是什么感觉?!