工博文学
首页 > 其他 > 金刚经原文及译文 >

非说所说分第二十一

章节目录

【原文】

非说所说分第二十一

「须菩提!汝勿谓如来作是念:『我当有所说法。*』莫作是念,何以故?若人言如来有所说法,即为谤佛,不能解我所说故。须菩提!说法者,无法可说,是名说法*。」

尔时,慧命*须菩提白佛言:「世尊!颇有众生,于未来世闻说是法生信心不?」

佛言:「须菩提!彼非众生,非不众生,何以故?须菩提!众生众生者,如来说非众生,是名众生。」

【译文】

「须菩提!你不要认为我有这样的意念:『我当有所说法。』你不可有如此生心动念。为什么呢?如果有人说如来『有所说法』的念头,那是毁谤佛陀,因为他不能了解我所说之故。

「须菩提!一切言说是开启众生本具的真如自性,为了袪除众生妄念,随机化度,随缘而说,何来有法?这种种言声的说法,也只是一时的方便言语,暂且给它一个『说法』的假名。」

这时候,深具智慧的须菩提了解佛陀的深意,但又怕末世众生听闻无法可说,无说法者,这番言语,狐疑不信,于是,便请问佛陀道:「佛陀!将来的众生听了您今日『无说而说』的妙义之后,能生起信心吗?」

章节目录
书友推荐: 财富自由:从三十开始 东京泡沫人生 我在战锤召唤第四天灾 重生霍雨浩,但是斗破苍穹 人来寻山山见人 废土边境检查官 上古卷轴:魔神大人深不可测 狼人狩猎法则 天命御兽 1985:开局大雪封门 腐朽世界 我的惊世智慧 唯我独仙:重生的我悠闲修仙 斗罗龙王:千古第一人 从楚汉争霸开始,打造不朽世家 1983我的文豪时代 重回83小渔村,从养殖大户开始 元末:朕才是真命天子 文明乐园 大唐:开局为李二献上避坑指南