“黑脚”印第安人是另一支阿尔冈昆部落，他们在洛基山脉东坡一带和山脚下的大草原过着游牧生活，也保留着一个类似的史前大洪水传说。
他们说：“世纪之初，大地一片汪洋，有一位老人带着所有的动物乘大筏子在水面上漂流。一天，老人吩咐海狸潜入水中去弄一些淤泥回来。海狸沉入深渊找了很久，但没有找到水底。潜鸭和水獭也作了同样的尝试，但它们也触不到底。最后，麝鼠潜入下去并在水里呆了很长时间，以至于大家认为它已经淹死了，但它还是奄奄一息地浮出水面，当把它拉上筏子时，在它的一只爪子里发现了一撮泥土，老人就靠这撮土创造了世界，然后再创造人。”
类似的传说看来广泛流行于加拿大西北部的印第安部落中。它们不限于阿尔冈昆族的各部落，而且也存在于其北方邻居、属于大阿塔帕斯卡语族的替内人或德内人中间，并最广泛地分布于北美所有的印第安语族人群，其范围实际上从北极海岸一直延伸到墨西哥，从太平洋延伸到哈得孙湾，从科罗拉多河延伸到格兰德河。比如，阿尔冈昆族的克里人部落讲，世界之初生活着一个老魔法师名叫维萨克恰克，他用魔法创造了一件奇迹。但是有个海怪讨厌老人，于是就想办法要杀死他。因此，当魔法师乘自己的独木舟出去航行的时候，海怪就用自己的尾巴猛烈搅动海水，直到海水上涨，吞没大地。但是维萨克恰克做了一只大筏子，把每种走兽和飞禽各选一对集中到筏子上，他用这种方法救了自己和其他生物的性命。
然而那条大鱼继续搅动它的尾巴，海水继续上升，不仅淹没大地，而且淹没最高的山脉，以至于看不到一丁点儿干的地方。此时维萨克恰克派潜鸭跳进水里去取回淤泥，但鸟儿无法到达水底，淹死了。于是维萨克恰克派出麝鼠，麝鼠在水下呆了很长时间，回来时喉咙里满是黏土。维萨克恰克拿了这团泥土，捏出一个小盘，并把它放在水面上，让它漂流。小盘像麝鼠在冰上为自己筑的巢。渐渐地，盘子膨胀成了小丘。此时维萨克恰克向小丘吹气，他越吹，小丘就长得越大，并被太阳晒成结实的一大团。
当它长大和坚硬以后，维萨克恰克就派出一些动物住上去，最后他自己也登陆并占据了一块这样建成的陆地，它就是现在我们居住的世界。多格里布印第安人和斯拉维印第安人这两个替内人部落也讲过类似的故事，不同之处仅仅在于他们给那个从大洪水中逃生的人起名为恰佩维。他们说，他救了许多动物，当他和一对对各种动物在筏子上漂流的时候，他让所有会游水的动物，包括水獭和海狸，一只一只潜入水中，但它们没有一只能够带回一点泥土，只有最后下水的麝鼠，气喘吁吁地上来并用爪子带回了一点泥土。恰佩维就向这点泥土吹气，直到它变大，变成我们现在看见的大地。这样，恰佩维重新把动物移居到大地上，它们像从前一样生活。他还给大地以结实的支撑，使它牢固和坚硬。
哈列斯金印第安人是另一个替内人部落，他们说有一个人叫“昆扬”，意思是聪明人，有一次决定做一只大筏子。当他的妹妹（也是他的妻子）问起为什么要造船时，他回答说，“假如正如我所预见的，有洪水要来的话，我们就能在筏子上避难。”他把自己的计划告诉了地球上的其他人，但他们都取笑他，并且说，“如果洪水真的要来，我们就在树上避难好了。”然而聪明人还是用根茎做的绳子把圆木绑在一起，造出了大筏子。突然，以前从未见过的大洪水到来了。大水仿佛从四面八方一下子喷涌而来。人们纷纷爬上树梢，可是大水涨上来淹没了他们，所有人都死了。然而聪明人在自己那只结实坚固的筏子上安全地漂流。漂流期间，他思考将来，把所有吃草动物和飞禽甚至途中遇到的食肉动物，都每种各取一对，集中到一起。“到我的筏子上来”，他对这些动物说，“因为很快就不会有土地了。”确实，大地消失在水中了，而且很长时间没有人想去寻找它。
第一个潜入深水的是麝鼠，但是它没能发现水底，当它再度浮出水面时已经快要淹死了。“没有大地”，它说。它第二次沉入水中，回来时说，“我闻到了大地的气味，但无法摸到它。”接着轮到海狸了。它潜下去，在水里呆了很长时间。最后它背朝上浮了出来，气喘吁吁的，失去了知觉。但是在它的爪子里攥着一撮淤泥，它给了聪明人。聪明人把这团土放在水上，向它吹气，并且说，“愿大地重新出现！”边说边向这一把泥土吹气。哦！它开始长大了。他把一只小鸟放在上面，那小块泥土悄无声息地变大。于是他吹啊吹，那泥土就长啊长。然后他把一只狐狸放到这漂流的泥土小岛上，狐狸环岛跑一圈花了一整天。狐狸在岛上跑了一圈又一圈，这个岛也越长越大。狐狸绕岛跑了六圈，而当它跑第七圈时，该岛正好长到与洪水袭来之前完全一样大了。此时聪明人让筏子上所有的动物都上岸，并把它们安置在干地上。然后他自己带着妻子和儿子也上了岸，并且说：“现在我们必须让这个地球重新住满人。”地球果然重新住满了人。但还有一个困难留待聪明人来克服。洪水仍未回进河床，怎样使它下降还是个问题。
一只麻看见这个难处，就赶来帮忙。它吞下了所有的水，然后像一段原木那样躺在河岸上，挺着喝得鼓鼓囊囊的肚子。这超过了聪明人原先想要的结果。如果说以前这里的水太多的话，那么现在的水又太少了。面对这个难题，聪明人只好再向鸻鸟求助。他说：“麻挺着盛满水在大肚子躺在那边晒太阳。你去凿破它的肚子。”精明的鸻鸟跑到一点没有起疑心的麻面前，用同情的语气对它说：“我的老奶奶，你一定感觉肚子不舒服了。”它把脚轻轻伸过去，放到麻不舒服的地方，仿佛要抚摸这里。但是它突然露出爪子扎向麻盛满水的肚子。它给了麻这样猛烈的一扎，一股水，发出汩汩的声音，从肚子里流出来，冒着气泡，水花飞溅。水流进了大江小河、湖泊沼泽，因此世界上再次适合人居住了。
有些替内印第安人证实，洪水是由于九月份降落的大雪所引起的。
只有一个老人预见到这场灾难并警告过他的朋友，但是终究是白费劲。