但两者之间有些区别，即在斯拉夫和凯尔特故事里，主人公的力量或生命的源泉据说不是在头发里，而是在某些外部对象比如一个蛋或一只鸟里面。比如有一个俄罗斯故事讲到某个名叫卡谢伊（或科谢伊）的永生的怪人，抢走了公主并把她囚禁在金城堡里。然而某一天，有个王子趁公主在城堡里独自郁闷地散步的时候，偷偷接近了她，鼓励她，向她描绘了与自己一起逃跑的前景。于是她到怪人那里去，用虚情假意的奉承话哄骗他说：“我最亲爱的朋友，求你告诉我，你真的永生不死？”“当然啦，”他回答说。“那么，”她说，“你命根子在哪里呢？在你家里吗？”“当然啦，”他回答，“它在门槛旁的扫帚里。”于是公主就抓起扫帚，扔进火里，但是虽然扫帚烧了，永生的科谢伊仍然活着；事实上甚至没有烧焦其一根头发。虽然精明的少女第一次计谋没有成功，但她撅起嘴说：“你不是真心爱我，因为你不肯告诉我你的命根子在哪里；不过我并不生气，还是全心全意爱你。”
她用这些甜言蜜语央求怪人把他命根子的真正所在地告诉她。于是他笑着说：“你为什么想知道这个呢？好吧，出于对你的爱，我告诉你它在哪里。它在一块地里，那里有三棵绿色的橡树，在最大的橡树根部有一条蠕虫，如果发现这条蠕虫并碾死它，我就死了。”公主听了这些话，就径直跑去把一切都告诉了王子。于是王子出去寻找，最后找到了那棵橡树，挖出了蠕虫，碾死了它。然后他急忙来到怪人的城堡，可是得知怪人仍然活着。公主只得再次开始奉承和哄骗科谢伊，这一次她的计谋得逞了，他吐露了真相，对她说出了心里的秘密。他说：“我的命根子离这里很远，而且很难发现，在辽阔的洋面上。在那个海里有一个小岛，岛上长着一棵绿色的橡树，在橡树底下有一只铁匣子，铁匣子里有一个小篮子，篮子里有一只野兔子，兔子肚里有一只鸭子，鸭子肚里有一只蛋；谁发现这只蛋并打破它，谁就在同时杀死了我。”王子当然设法找到了那个致命的蛋并把它握在手里，去找永生的怪人。那个恶人想要杀死他，可是王子开始握紧手，挤压手里的蛋。就这样，怪人痛得叫出声来，他转过身来对着背叛他的公主，站在那里，强装出冷笑说：“要不是因为爱你，我会说出命根子在哪里吗？你就这样来回报我对你的爱吗？”说着，他抓起挂在墙上钉子上的宝剑；可是不等他抽出剑来，王子已经挤破了蛋，就在这一瞬间，号称不死的怪人果然倒地死去。
这个故事的另一种说法是，狡猾的怪人欺骗公主，说自己的命根子在扫帚里，她就去给扫帚镀金，在吃晚饭时怪人看见有东西在门槛旁闪光，就生气地发问：“那是什么？”她答道：“哦，你看我多么尊敬你。”“笨蛋！”他说，“我在跟你开玩笑。我的命根子系在外面的橡树篱笆上。”于是第二天，当怪人外出时，王子前来给整个篱笆涂上了金色。晚上，怪人吃饭时朝窗外望，看见篱笆熠熠生辉，像黄金一般。他对公主说：“求你告诉我那是什么？”公主回答说：“你看，我多么尊敬你。如果我爱你，那么我也爱你的命根子。这就是我要为你的命根子所寓居的篱笆镀金的原因。”这番话颇得怪人的欢心，他在满心喜悦之时把蛋的致命秘密告诉了公主。这时王子在一些友好动物的帮助下得到了那个蛋，他把蛋放在胸口，来到怪人所住的地方。怪人坐在窗前，心情忧郁。当王子出现在他面前并给他看那个蛋的时候，怪人的目光暗淡下来，他立刻变得非常温和柔顺。可是当王子开始玩蛋并把蛋从一只手里抛到另一只手里时，不死的科谢伊就摇摇晃晃地从屋子的一个角落朝另一个角落走去，当王子把蛋打破时，不死的科谢伊就倒在地上死去了。
塞尔维亚有一个故事，讲述名叫“真钢”的怪人抢走了王子的妻子，并把她禁闭在自己的地洞里。可是王子设法与妻子取得了联系，对她说，必须从真钢那里探听出他的力量所在。于是当真钢回家的时候，王子的妻子就对他说：“现在请你告诉我，你的强大力量来自哪里？”他回答说：“我的妻啊，我的力量隐藏在我的宝剑里。”于是她转向宝剑并开始祈祷。真钢看见了就大笑起来，说道：“哦，蠢女人！我的力量不在我的宝剑里，而藏在我的弓和箭里。”于是她转向弓箭并开始祈祷。可是真钢说：“我知道了，我的妻，你有一个聪明的老师，他教你找出我的力量所在。我几乎可以说，你的丈夫还活着，教你这样做的就是他。”但她向他保证说，没有人教过她。而当她发觉他又一次骗了她时，等了几天，然后再问起他的力量来源在哪里。
他回答说：“既然你这么想知道我的力量的来源，那我就真的告诉你它在什么地方。在离这儿很远的地方有一座极高的山脉；山上有一只狐狸；狐狸有一颗心脏；心脏里有一只鸟；鸟的身体里就蕴藏着我的力量。不过想抓住狐狸可不是一件容易的事，因为它会变形为多种生物。”第二天，当真钢离开地洞外出时，王子前来并从自己的妻子那里知道了怪人力量的真正秘密。于是他立刻赶往那座高山，虽然狐狸（其实是一只母狐狸）百变其身，他还是在自己的朋友鹰、隼和龙的帮助下捉住并杀死了它。然后他掏出了狐狸的心脏，从心脏里捉住了鸟，并把它用烈火烧死。就在同一时刻，真钢倒在地上死去了。
在塞尔维亚的另一个故事里我们了解到，有一条住在水磨坊里的恶龙，一个接一个已经吞食了两个王子。第三个王子外出寻找自己的兄弟。
他来到磨坊发现里面有一个老妇，此外并无他人。老妇人告诉他，有个可怕的生物占有这座磨坊，吞噬了王子的两个哥哥，她要求他趁类似的命运还没有降临到头上时赶快离开这里。可是小王子既勇敢又精明，他对老妇人说：“仔细记住我对你说的话。你要从恶龙那里打听出它到哪里去，它的强大力量藏在何处；然后你要吻遍它告诉你的藏着他力量的地点，仿佛你深爱它的力量，等你获悉这个秘藏地后，在我来的时候把它告诉我。”