因此如果你想从我们的地下金库取走一份从来不属于你的财富，
窃贼啊，你已经受到警告，
当心招来的不是宝藏，而是恶报。
他们在两个妖精的带领下进入一间大理石厅堂。修看见柜台上忙碌着的许多妖精。他们有的在用铜天平城钱币，有的在用目镜检查宝石的成色，有的在为一些巫师服务。
斯内普带着他走到柜台，对一个闲着的妖精说：“给他换些钱。”
“好的，先生。”那个妖精恭敬地说着，但修总觉得他的眼睛透着恶意。
“请问您要换多少？现在加隆和英镑的汇率是1:5。一加隆等于十七银西可，一西可等于二十九铜纳特。”
修.怀特从口袋里拿出五百英镑递给妖精，又掏出纸笔飞快地写道：“麻烦换五十金加隆，其他的换成银西可和铜纳特。”
那妖精怪异地看了他一眼，又在斯内普的死亡光线下快速收回视线，利落地按照修的要求换好钱。
拽着沉甸甸的钱袋，修跟在斯内普身后离开古灵阁。
“怀特先生，如果你愿意为你将来的魔药教授节省一点时间的话，我想你可以自己在摩金夫人长袍店订做校服，而我将会帮你买好教科书和其他器具。”
修点点头表示同意，斯内普将他带到长袍店，吩咐摩金夫人订做校服后便离开。
“亲爱的，是要买霍格沃茨的校服吗？我想你一定是霍格沃茨的新生。”穿着一身紫色袍子的摩金夫人笑容可掬地对有些拘谨的修说。
修腼腆地笑了笑，点头。
“我们这里有很多，亲爱的，可以告诉我你的名字吗？”摩金夫人走出柜台，手里拽着一把扭动的尺子。
修掏出纸笔，翻开新的一页，快速写着：“夫人，我的名字是修.怀特。我无法说话，请原谅我不能与您交谈。我想买霍格沃茨的校服，麻烦您了。”
摩金夫人面带惊异地看完他写的话，脸上顿时浮现怜惜，眼眶有些湿润，“哦，可怜的孩子！梅林啊！当然，怀特先生，没有人会忍心怪你不开口的。”
修又写道：“夫人，您可以叫我修，这将是我的荣幸。”
“当然，哦，当然，亲爱的修。”摩金夫人揩去眼角的泪珠，语气带上了点轻松。
“夫人，也许我们可以开始量身了，您知道，带我来购物的斯内普先生耐性不是太好。”修写道，脸上带着笑意。
“是的，当然。斯内普教授，我知道的，我总是建议他换换别的颜色的衣服。亲爱的修，正如你所看到的，他总是穿得一身黑。”摩金夫人说着，放开手中的尺子，尺子迫不及待地在修.怀特身上游移。
这把出了名的好色尺子反反复复在修的胸口量了三次，臀部量了五次，还想继续吃嫩豆腐的时候被摩金夫人一把抓住，“不好意思，修，你知道，它见到可爱的孩子总是控制不了自己。”
修抿唇笑了笑，极力压制想要把那把该死的破尺子碎尸万段的冲动。
“只要一个小时就可以了，修，这段时间你可以去买其他物品。”摩金夫人笑着说，修点点头，然后在笔记本上写道：“麻烦您了，夫人，请给我用最好的料子。”
“哦，当然，最好的料子。”摩金夫人从身后的架子上挑出布匹。
“怀特先生，我很高兴看到你在这里，而不是像某些管不住自己的脚的小巨怪一样到处乱跑。”斯内普丝滑而低沉的声音响起，“收好你的东西，怀特先生。”
斯内普将施了缩小咒的书籍和其他装备提到修面前，修接过，对他微笑以示感谢。
“那么，在这期间，”斯内普看了一眼正在裁剪布料的摩金夫人，“怀特先生，我们可以先去填饱你可怜的小肚子，然后去买你的魔杖。”
他们去弗洛林冷饮店随便吃了点东西，修认为这家店除了冷饮之外的食物都很糟糕。