翌日上午。
科瓦尔斯基副警长刚到警察局，就被请进了临时办公室。
临时办公室已经被重新布置了一番。
摆在房间中央的桌子只剩下两张，其他的都被挪到靠墙放置。
两张桌子并排摆放，桌子上的杂物被完全清空。
科瓦尔斯基副警长站在门口，快速打量完房间内的情况，目光转向西奥多：
“这看上去像是一间审讯室。”
他扭头问彭伯顿警长：
“哈里，我这是被捕了吗？”
彭伯顿警长挪开目光，不敢与科瓦尔斯基副警长对视：
“他们有些问题要问你。”
吉恩跟另外两名警员抬起头，飞快地往这边看了一眼，又迅速低下头。
他们竖着耳朵偷听着这边的情况，手上动作不停，假装整理着文件。
科瓦尔斯基副警长瞪大眼睛，看上去有些难以置信。
他在门口沉默了一会儿，板着脸走进房间，自顾自绕到桌子对面，拉开椅子坐下。
比利·霍克跟着他走进房间。
克罗宁探员紧随其后，来到靠墙的桌子旁坐好，取出笔记本准备记录。
伯尼拍了拍彭伯顿警长的肩膀，两个人凑在一起小声交谈了几句后，彭伯顿警长往房间里看了一眼，转身离开。
吉恩三人齐齐摒住了呼吸，手上的动作也停了下来，好像三尊雕塑。
彭伯顿警长没有理会他们，自顾自走进了自己的办公室，关上了房门。
西奥多跟伯尼最后走进房间，把门关上后，坐在了科瓦尔斯基副警长的对面。
本场审讯将由他们俩负责主审，克罗宁探员跟比利·霍克进行记录。
科瓦尔斯基副警长脸色不是很好看：
“我以为你们是在排除我的嫌疑！”
“我一直在配合你们。”
他有些不满地看向伯尼：
“昨天你们什么都没有，就让我留在这儿，跟个傻子一样呆着。”
“我什么都没说，老老实实地呆了一整天。”
“现在你们不仅没有排除我的嫌疑，还把我当个犯人一样对待。”
“伙计，你们就是这么抓住威斯康星屠夫的吗？”
伯尼一言不发，埋着头整理着手上厚厚的文件。
昨晚他们已经制定好了审讯计划，他现在不适合开口。
西奥多认真地冲科瓦尔斯基副警长点了点头：
“你现在的表现，要比前两天更像一个无辜的失踪人员家属。”
科瓦尔斯基副警长身体僵硬了一下，随即坐了起来，皱着眉头问西奥多：
“你想要说什么？”
“你们是在怀疑我杀了玛吉跟帕蒂？”
西奥多没有回答这个问题。
他翻出小约翰的笔录放在桌子上：
“这是1941年初夏那场矿井塌方事故的另一位当事人对那场事故的描述。”
科瓦尔斯基副警长两只胳膊搭在桌子上，身体前倾：
“这跟她们有什么关系？”
“这场事故发生的时候，我还不认识玛吉，帕蒂更是还没出生！”
西奥多指了指笔录：
“根据小约翰所说，最开始发现顶板坍塌的是老约翰，不是你。”
“最先招呼所有人寻找出路的也是老约翰，而不是你。”
“是老约翰拉着你们靠墙站立，躲避了塌方，避免所有人被砸死。”
“你在这场事故中的表现并不像你所说的那样。”
“你跟其他人一样，在塌方发生后被吓傻了，呆在原地不知所措。”
科瓦尔斯基副警长打断了西奥多的话：