“哦，法拉奇小姐。”珍妮在将弗朗辛·克雷森送走后，缓缓踱步到法拉奇面前问道。
同为媒体人，法拉奇和珍妮自然认识，她们因为同为女性，又都是做政治新闻起家，珍妮·赫斯特最早是纽约时报驻日内瓦记者，法拉奇是在《中部意大利晨报》做社会新闻记者起家，二者存在着天然的竞争关系。
毕竟世界新闻女王的宝座只能有一个人坐在上面。
如果法拉奇住在佛罗伦萨的话，那么也许能有两个女王，一个在纽约，另外一个在佛罗伦萨。
但可惜的是，法拉奇也搬到了曼哈顿的上东区，她买下了曼哈顿东73街的公寓，享受在这里没人关注她出身，作为世界公民的自由。
“我要采访教授！”法拉奇死死盯着珍妮，咬牙切齿道：“采访教授不是你的特权，他是世界的符号，不能被你豢养在纽约时报的围栏里永不见天日。”
显然，这样的对话不是第一次发生。
过去在纽约的曼哈顿发生过无数次。
珍妮挑了挑眉毛：“法拉奇小姐，教授可不喜欢你那斗兽场般的风格，更不想让一场和平理性睿智的访谈变成西班牙斗牛。”
法拉奇猛地靠前，脸在离珍妮只有十厘米的位置停下，周围的安保人员打算靠近警告对方时，珍妮摆了摆手，示意他们自己没有危险。
“珍妮·伦道夫·赫斯特！教授在60年代的时候尚且会接受BBC的专访，会在电视节目里和主持人谈笑风生，自从你出现在他身边后，对他的控制就愈发严苛，时至今日，他已经不接受除你之外的任何人的采访。你是想独占历史的解释权吗？”
是的，法拉奇已经激动到直呼珍妮的全名，而珍妮的中间名正是伦道夫。
赫斯特家族的创始人是乔治·赫斯特，但乔治·赫斯特做的主要是矿产生意。
建立报业帝国的赫斯特成员正是威廉·伦道夫·赫斯特，珍妮·赫斯特身为第四代被寄予厚望，中间名字也选取了伦道夫。
而名字也是她和林燃之间关系纽带的来源。
在宗教信徒看来，这绝非偶然，而是上帝赐予的旨意。
后来的每一次伦道夫神迹都在加深着珍妮的这种认知，时至今日，珍妮显然对上帝的安排深信不疑，教授是上帝赐予她的礼物，因此她对罗斯柴尔德夫人的忠告丝毫不信。
贵族的忠告和经验能比得上上帝的旨意吗？
“新闻自由是这片土地的基石，珍妮。如果公众无法听到他的声音，那么你就是在构建另一种形式的极权。人们不应该只听到由同一个管道传递出来的教授的声音！”
“因为谁知道，那是教授的声音还是你的曲解？”
面对法拉奇排山倒海般的道德指控，珍妮却突然轻笑出声：“奥里亚娜，这种廉价的道德感，你还是留给那些急于拉选票的政客吧。”
珍妮优雅地向后退了一小步，重新拉开了社交距离。
她整理了一下大衣，眼神淡漠：“奥里亚娜，你口口声声谈论‘新闻自由’，仿佛那是某种从天而降、神圣不可侵犯的真理。”
“但在我眼里，所谓的规则、法律，甚至是道德准则，都不是用来定义的，而是用来管理的。
“规则是什么？规则是给底层和中层准备的社会润滑剂。”
为了让几亿人在一起生活而不至于互相撕碎对方，为了让社会的运转成本降到最低，人们需要共识。所以才有了法律、发明了新闻自由、发明了各种各样的条条框框。这些规则束缚着平民，让他们感到安全；束缚着中产阶级，让他们感到体面。它们存在的唯一目的，就是为了让这个巨大的社会机器在低耗损的状态下平稳运行。”
“当这些规则上升到顶层，它们就会像烈日下的残雪一样消融。在金字塔的最顶端，没有任何规则能够束缚，因为顶层本身就是规则的制定者。”
“在这个高度，顶层的心情比规则更重要。”
“顶层是否遵守规则，只看成本和心情，在心情和规则里二选一，我选择心情的话，那么这就意味着违反规则的成本在天平上还比不过我的心情。”
珍妮这话说得很符合赫斯特家族的经历，像被绑架后又跟着一起犯罪的帕蒂·赫斯特，先是被卡特赦免，然后又被拉链顿完全赦免，法律对她来说跟不存在一样。
包括赫斯特家族给SLA捐了两百万美元，帕蒂·赫斯特得以在加州联邦惩教所Pleasanton分所服刑，这是前两年才启用的最宽松舒适的监狱之一，被形容成像大学校园。正常来说重刑犯压根不可能住在这，中间也一度被保释出去，总共加起来在监狱里实际服刑时间只有两年不到。
“而现在，我的心情显然要比你所谓的新闻自由更重要。”
“我没有控制教授，奥里亚娜。我不过是在帮他筛选。在这个噪音过剩的时代，我负责帮他剔除那些毫无营养的喧嚣，比如你那挑衅式的采访。”
“教授在等我回去共进早餐，而你，”珍妮优雅地侧过头，对着法拉奇露出了一个标准的名媛微笑，“你应该去爱丽舍宫问问看，看看有没有人愿意接受你的采访。”
说罢，珍妮在安保人员的簇拥下，头也不回地回到了大使官邸。
“砰！”
空留大门关合的声音在街道上回荡。
法拉奇站在原地，她看着那扇紧闭的门，感到了一种从未有过的挫败感。
在基辛格面前，她可以用冒犯换取真相；在独裁者面前，她可以用勇气换取破绽。
她在采访霍梅尼的时候，称对方为暴君，在采访过程中因不满头巾象征的女性压迫，当场掀掉黑袍，引发激烈争执，后霍梅尼竟大笑并继续采访。
但在珍妮·赫斯特面前，她感觉自己和过去没有区别，对方根本不在乎她的愤怒，她所引以为傲的采访技巧毫无作用。
至于用强，那就更是痴心妄想，光是周围和铁塔一样的安保人员，就让她放弃了这个念头。
“该死的赫斯特，”法拉奇颤抖着手点燃了一根烟，深吸一口，“凭什么你能独占教授？”
她在脑海里翻捡，试图寻找谁能采访到教授：基辛格？不，那个自大狂正忙着在白宫邀功，自己早就把他得罪透了；蓬皮杜？他已经拿到了他想要的政治红利。还有谁？还有谁的级别能敲开这扇大门？
就在这时，两道车灯划破了长街的薄雾。
一辆黑色的赛当轿车在官邸门前缓缓停稳，车门推开，两个穿着风衣的男人走了下来。
那是两张标准的美式面孔。
（右边为鲍勃·伍德沃德，左边为卡尔·伯恩斯坦）
法拉奇一秒就认出了他们，鲍勃·伍德沃德和卡尔·伯恩斯坦。
这两个在新闻界声名鹊起的新记者，正夹着采访本，在安保人员的引导下准备进入大门。
“伍德沃德先生！伯恩斯坦先生！”法拉奇的声音在清晨的街道上显得格外尖锐，她几乎是小跑着冲到了两人面前。
“法拉奇小姐？”鲍勃停下脚步，惊讶地看着这个显得有些狼狈的新闻界前辈，“你怎么会在这里？我以为你已经在回纽约的飞机上了。”
“我进不去。”法拉奇指了指那扇紧闭的铁门，眼神中闪过一丝哀求，“赫斯特家的女人把我锁在外面了。我想你们是去采访教授的，对吗？带我进去，求你们。”
鲍勃和卡尔对视一眼，他们太清楚法拉奇的难缠，也深知这位女性在欧洲舆论界的统治力，但更惧怕珍妮的手腕。
“这不合规矩。”卡尔有些为难地压低声音，“这是教授钦点的闭门采访，为了给总统在安南停战中的作用定调，需要在明天的四方联合声明公布后一起报道出来，赫斯特小姐不会允许有其他人在场。”
鲍勃用惊讶的眼神看了眼身旁的同伙，因为这话已经是在给法拉奇机会了。
“不，正是因为要给总统定调，才需要我！”法拉奇猛地抓住鲍勃的手臂，眼神中重新燃起了火光，“你们代表的是美利坚的良心，但欧洲人会觉得那只是华盛顿自导自演的样板戏。如果这份关于总统英明领导的报道里没有我奥里亚娜的签名，它的可信度在欧洲将直接减半！”
卡尔·伯恩斯坦和鲍勃·伍德沃德对视了一眼，鲍勃缓缓开口道：“我会帮你把你的想法转达给教授的。”
法拉奇强调道：“是转达给教授，而不是那该死的赫斯特！”
鲍勃已经后悔了，因为从法拉奇的话语中，他能明显读出，对方和珍妮·赫斯特的关系有多僵硬，这不是在自己给自己找不自在吗，哪怕只是传话。
卡尔则满不在乎地挥了挥手：“法拉奇小姐，放心，我们会帮你把你的意思传递到位。”
在走进大使官邸前往会客厅的路上，鲍勃抱怨道：“卡尔，我们就不该接下这个活，我们一旦干了，回到纽约之后，赫斯特小姐指不定要给我们什么刁难呢。”
卡尔坚持道：“我认为法拉奇小姐的观点有道理，如果只有纽约时报报道，那么总统的作用会被看成是官方宣传的一部分，只有多了法拉奇的报道，这才显得像是真的。”
“相信我，对教授而言，做正确的事远比赫斯特小姐的心情更重要。”
“难道不是官方宣传吗？”鲍勃用惊讶的语气问道：“我们的总统先生过去在外交上的履历完全就是一片空白，难道你真的相信他能为安南和谈起到什么作用吗？”
“别说像教授那样让南北越的外交部长乖乖站在面前一起喝香槟，他能叫出那两人的名字吗？”
卡尔笑着回答道：“鲍勃，你这刻薄的语气可和赫斯特小姐不相上下，有没有关系不重要，重要的是要让外界相信我们的新任总统先生是英明的，是睿智的，能带领我们走出当下的难关。”
“这不正是教授的工作吗？教授帮约翰逊成为了德克萨斯的航天巨人，帮尼克松成为了推动对华和谈的和平大使，现在不过只是这个对象换成了福特总统。”
鲍勃沉默了片刻后不得不承认卡尔独到的见解还真挺有道理，他接着问道：“那做正确的事远比赫斯特小姐的心情更重要，这点你又是怎么看出来的？”
卡尔停下脚步转向鲍勃，等鲍勃也跟着停下脚步扭头看向他的时候，他伸出手，做握拳状，然后独独把无名指亮了出来：“鲍勃，在新闻嗅觉上你比我擅长，但在对付女人方面，我可比你要擅长多了。”
“如果赫斯特小姐比作正确的事更重要的话，那她的无名指上应该出现戒指才对。”
他只见鲍勃的脸色从白变得更白，再到惨白，整个人甚至都开始颤抖起来，接着鲍勃转过身，面向他们的正前方，喊道：“赫斯特小姐，上午好。”
卡尔·伯恩斯坦笑着说道：“你小子还跟我玩这招？”接着他的余光让他的笑容僵在了脸上。