蒙塔格奈人是加拿大印第安人的一群部落，同属阿尔冈昆大分支。
他们对一个早期耶稣会传教士说，曾有一种他们称之为梅叟的强大生物，在世界遭大洪水毁灭后重建了世界。据他们说，有一天梅叟出去打猎，他经常带上狼群代替猎狗，这一次，狼群走到一处湖泊但没有回来。梅叟到处寻找，最后一只鸟对他说，它看见过那些在湖泊中央失踪的狼。于是他淌入湖水，想营救这些狼，但是湖水漫了出来，淹没了大地，扫荡了整个世界。梅叟大为吃惊，派遣一只乌鸦去找一点他能够用来重建陆地的泥土，可是乌鸦一点泥土都没找到。梅叟再次派出一只水獭，它跳入深水，但什么也没有带回来。最后，梅叟派出一只麝鼠，麝鼠带回了一撮泥土，梅叟就用它们重造了我们现在居住的大地。他把箭射向树干，箭变成了树枝；他向那些把他的狼群扣留在湖中的家伙复了仇；他娶了一只麝鼠为妻，并生下孩子，他们重新住满了大地。
在这个传说里，一点也没有提到人。要不是动物在其中起作用，我们就会猜想洪水发生在世界早期，那时候地球上还没有生命。但是，大约两个世纪以后，另一位天主教传教士对我们说，哈得孙湾领域的蒙塔格奈人有一个大洪水传说称，洪水淹没了整个世界，只逃出四个人，和他们一起在一座浮岛上得以逃生的还有动物和鸟。还有一位天主教传教士叙述了蒙塔格奈人更为详细的传说。他说，神因为对巨人大为光火，就吩咐一个人建造大独木舟。人照办了，而当他刚刚上船，水就从四面八方涌了上来，独木舟与水一同升高，直到地面上看不见一处陆地。这个人四处张望看不见任何东西，满眼是逐渐增多的水，他非常烦闷，把一只水獭放入洪水之中，水獭潜下水去，带回了一点泥土。人把带回来的泥土或淤泥抓在手里，开始向它吹气，它立刻开始变大。然后他把它放在水面上，并防止它沉下去。泥土继续长大，变成了一座岛屿，他想知道岛是否已经大到足以支持他的重量。为此他把一只驯鹿放了上去，但这只动物很快就围着岛跑了一圈，并回到他那里，他就此得出结论，岛还不够大。于是他继续向土吹气，直到形成山脉、湖泊和河流。这时候他登上岛去。这个传教士还讲过流行于克里人中间的洪水传说。克里人是加拿大阿尔冈昆种族的另一个部落，但克里人的这个故事带有基督教影响的明显痕迹，因为其中的人据说从独木舟上放出的先是乌鸦，然后是野鸽。乌鸦没有飞回来，对它的不服从所作的处罚是使它由白色变成黑色。鸽子则带着满爪泥浆回来了，人由此推断大地已开始干燥，于是就上了岸。
阿尔冈昆人真正古老的洪水传说看来最初是由h·f·麦肯齐先生完整地记录下来的，他年轻时长期与阿尔冈昆种族的一个强大支族索尔特克或齐佩韦印第安人一起生活。他于19世纪中期向驻扎在靠近熊湖的诺曼堡的英国皇家海军中尉·h·胡珀报告了这个传说。该传说基本上如下：从前有一些印第安人，其中有一个大巫师，名叫维斯凯恰克。他还有一只狼和两只小狼崽，它们和人类友好相处。维斯凯恰克叫老狼为兄弟，叫狼崽是侄子；因为他把所有的动物都认作自己的亲戚。冬天到了，他们开始挨饿。为了寻找食物，老狼宣布和孩子们离开人类，外出谋生。维斯凯恰克表示愿意与它结伴同行，于是就一起出发了。他们不久就发现了驼鹿的足迹。老狼和魔法师维斯凯恰克停下来抽口烟，狼崽则追赶驼鹿。
过了一段时候，狼崽没有回来，维斯凯恰克和老狼就尾随他们而去，很快在雪地上发现了血滴，由此得知驼鹿已经死了。不久他们赶上了狼崽，但没有看见驼鹿，因为狼崽已经把它吃下肚里了。他们请求维斯凯恰克点起火来，而当他点上火以后，看见整头驼鹿已经恢复原样，于是就把它一分为四，而且切碎成块。狼崽把战利品分成了四份，一个拿了舌头，另一个拿了上嘴唇，这些是动物最精美的部分。维斯凯恰克有所抱怨，狼崽就把这些精美之物让给了他。当他们把驼鹿吃得净光时，一只狼崽说，他会做骨髓油，为此需要将骨头打碎成细粒并加以烧煮。但不久这种食物也吃完了，大家又开始挨饿了。因此他们同意再次分开。这一次老狼带一只狼崽离开，而留下的魔法师就和另一只狼崽一起狩猎。
故事至此撇下老狼，转向维斯凯恰克和他的侄子——一只狼崽的命运。狼崽杀死了一些鹿，并把它们放进胃里带回家，然后在到达之前把它们都吐了出来。最后他对叔叔讲，他已经没法捕获更多的东西了，于是维斯凯恰克就彻夜端坐，行使巫术或作起魔法来。第二天早上，他吩咐侄子去打猎并警告说，在每一处山谷和洞穴前都要小心谨慎，在冒险跳下去之前，要先丢一根小棍试试，不然的话灾难就一定会落到它头上。这样狼崽就出门了，但在追逐野鹿的时候，忘记了叔叔的教诲，在试图跳过一个洞穴的时候，“扑通”一声跌进河里并被水中的猞猁咬死吃掉了。水猞猁是哪种野兽，讲故事的人并不知道。但不管这些。无论如何，狼崽被这种野兽咬死并吞食了。维斯凯恰克等侄子回来等了很长时间，后来就自己出去找。他到了狼崽跳跃的地方，就猜到狼崽必定忽视了自己的警告，跌进了河流。
他看见一只食鱼翠鸟栖息在树上，注视着河水。维斯凯恰克问它这样聚精会神地在看什么呢，鸟儿回答说，它在看他侄子狼崽的皮，水猞猁用狼皮做了自家门前的地毯。这些残忍的家伙不满足杀死并吃掉狼崽，还通过这种卑鄙的践踏使用它的皮，来加以侮辱伤害。维斯凯恰克很感激鸟儿给他的这个消息，他叫鸟儿过来，梳理起鸟的头发，给它的颈项围上一圈翎颌。但没等他做完这件事，鸟儿就飞走了，这就是为什么直到现在翠鸟只有脖颈后面一处有翎羽的原因。翠鸟飞走前给了维斯凯恰克一点暗示，水猞猁经常上岸躺在沙地上，如果他想报仇，就必须把自己变成一截靠近这里的树桩。要极为小心地保持一动不动，绝不要因为蛙或蛇而自己倒下，水猞猁一定会派它们来驱赶他。维斯凯恰克得到这些指示以后，回到自己的帐篷里作起法来。他还做好了必要的全部准备，其中包括造一艘大独木舟，以便装载所有不会游水的动物。